天国のドア- 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

ブザーに乗って

乘上蜂鸣器

動き出すコースター

街が斜めにブレはじめたわ

开始滑行的过山车

街道在倾斜中逐渐模糊

彼と並んで昇ってくランデヴー

与他并肩上升的幽会

泣きそうなスリルが

令人欲泣的惊险刺激

もうそこまで来てる

此刻已近在眼前

Knock したいのはやく

叩击吧 想要更快地

Knock したいの天国のドア

叩击吧 天国之门

二人何度も急降下するたび

每当两人无数次急速俯冲

もっと私を呼んで

请更加深情地呼唤我

もっとあなただけの呼び方で

用只属于你的方式呼唤我

そうよ今まで恋した誰かを

是啊 就连至今为止爱过的某人

忘れるくらい

バンクの中を駆け抜ける心は

都快要遗忘般

穿梭在弯道中的心

瑠璃色の帯 描いて消える

琉璃色的丝带 描绘出消失的轨迹

肩を抱かれて

被轻揽肩膀

目をつぶるコークスクリュー

紧闭双眼的螺旋俯冲

めくるめく刺激が

令人目眩的刺激

続いているうちに

仍在持续蔓延

Knock したいのはやく

叩击吧 想要更快地

Knock したいの天国のドア

叩击吧 天国之门

二人何度も銀河に飛び込み

每当两人无数次跃入银河

もっと私を変えて

请更加彻底地改变我

もっとあなただけのやり方で

そうよ今まで帰れた世界を

用只属于你的方式改变我

是啊 就连至今为止能回归的世界

断ち切るくらい

都快要斩断般

もっと私を呼んで

请更加深情地呼唤我

もっとあなただけの呼び方で

用只属于你的方式呼唤我

二人何度も急降下するたび

每当两人无数次急速俯冲

もっと私を変えて

请更加彻底地改变我

もっとあなただけのやり方で

用只属于你的方式改变我

そうよ今まで帰れた世界を

是啊 就连至今为止能回归的世界

断ち切るくらい

都快要斩断般

もっと私を呼んで

请更加深情地呼唤我

もっとあなただけの呼び方で

二人何度も急降下するたび

用只属于你的方式呼唤我

每当两人无数次急速俯冲

もっと私を変えて

请更加彻底地改变我

もっとあなただけのやり方で

用只属于你的方式改变我

そうよ今まで帰れた世界を

是啊 就连至今为止能回归的世界

断ち切るくらい

都快要斩断般

下载