Day By Day - 少女时代 (소녀시대)

눈을 뜨면 달콤한 햇살 싱그러운 fruit향 흐르고

睁开眼睛甜蜜的阳光飘著清香的果香

모카라떼 가득 담아 작은 테라스에 앉아 그댈 떠 올리면

装满摩卡拿铁 坐在小阳台 一想到你

나도 몰래 스미는 미소 좋은 일만 생길 것 같아

不觉间嘴角上扬 仿佛有好事要发生

누구도 만질 수 없는 내 하루의 설레임들을 느껴보죠

谁也无法触及 去感受我的一天的心动

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지

我们无需他人应允 来一段甜软的爱情

하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어

像是某种神秘魔法 这藏不住的心情像在云端飞翔

Oh Day by day Day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게

一天又一天 把我的心也像你一样用爱填充

크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요

像甜美奶油温柔将彼此相望 像是只有好事会发生

가끔씩은 다퉜던 일이 내 마음을 아프게 해도

就算偶尔吵架 令我难过

그대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면 행복할 수 있죠

如果只有你帅气的模样留在记忆中 也能够幸福

사각사각 진한 연필로 내 이름을 쓰고 있나요

窸窸窣窣用粗黑的铅笔写下我的名字么

사르르 녹아버릴 듯 날 바라보던 그 눈빛을 떠올려요

想起那看着我的目光 令我仿佛被融化

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지

我们无需他人应允 来一段甜软的爱情

하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어

像是某种神秘魔法 这藏不住的心情像在云端飞翔

Oh Day by day Day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게

一天又一天 把我的心也像你一样用爱填充

크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요

像甜美奶油温柔将彼此相望 像是只有好事会发生

Day by day Day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게

一天又一天 把我的心也像你一样用爱填充

크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요

像甜美奶油温柔将彼此相望 像是只有好事会发生

下载