Between Two Points - David Gilmour

Broke an early promise

违背了最初的承诺

Put trust in an unknown

把信任交给了一个陌生人

Fell headlong into the arms

一头扎进了

Of the first that stirred me

第一个让我心动的人的怀抱

Unsteadied a steady heart

动摇了一颗坚定的心

And took me to a place I've never been

带我去了一个我从未去过的地方

A place I've never been since

一个我从此再未去过的地方

Stopped hoping at an early age

很早就停止了希望

Stopped guessing at an early age

在年幼时就不再猜测

Start accepting things from day one

从一开始就接受一切

And then things can't go too wrong

这样事情就不会太糟

Just let them walk all over you

就让他们随意践踏你

Laugh through the punches and the pain

在打击与痛苦中笑着

Let the life-blood drain away from you

让生命之血从你体内流尽

They're right you're wrong

他们是对的 你是错的

And you can see it in the way they look at you

你可以从他们的眼神中看出来

Feel it in the way they treat you

从他们对待你的方式中感受

Always the last to know

总是最后一个知道

Always the first to leave

总是第一个离开

And when the sky begins to fall

当天空开始坍塌

The blame all along in you is yours

所有的责任都归咎于你

Wakes you with a fever at five

五点钟的发烧将你唤醒

Your guardian angel gives up the ghost

你的守护天使放弃了灵魂

And you can see it in the way they look at you

你可以从他们的眼神中看出来

Feel it in the way they treat you

从他们对待你的方式中感受

Always the last to know

总是最后一个知道

Always the first to leave

总是第一个离开

Just let them walk all over you

就让他们随意践踏你

They're right you're wrong

他们是对的 你是错的

Laugh through the punches and the pain

在打击与痛苦中笑着

They're right you're wrong

他们是对的 你是错的

Let the life-blood drain away from you

让生命之血从你体内流尽

They're right you're wrong

他们是对的 你是错的

They're right you're wrong

他们是对的 你是错的

下载