平野綾 - 日常賛歌 ~This Place~

EVERY DAY EVERY NIGHT

不论白天 还是黑夜

EVERY TIME EVERYWHERE

每个时刻 任何地方

頑張れるの

都要加油

大切な仲間のために

为了重要的伙伴们

This Place

在这里

EVERY DAY EVERY NIGHT

不论白天 还是黑夜

EVERY TIME EVERYWHERE

每个时刻 任何地方

たどり着くよ

终将抵达

希望というその場所へ

那个名为希望的地方

失敗ばっかり

总是经历失败

で 凹んでばかり

心配かけてばかりでゴメン

然后 又陷入消沉

一直以来都让你们担心了 很抱歉

ドンマイいつでも

无需介意 你们总是

声かけてくれて

会对我如此回应

そばにいてくれてサンキュ

一直都陪在我身边 非常感谢

世界中を旅して

这场世界之旅

たくさん依頼つかんで

让我交到了很多的朋友

みんなとの

この時間を 繋いでいけたら

若是能够

与大家共度时光又该有多好

EVERY DAY EVERY NIGHT

不论白天 还是黑夜

EVERY TIME EVERYWHERE

每个时刻 任何地方

この場所には

在这个地方

心地よい風が吹いてる

感受着令人舒爽的微风

This Place

在这里

EVERY DAY EVERY NIGHT

不论白天 还是黑夜

EVERY TIME EVERYWHERE

每个时刻 任何地方

こんな日常

想要永远都

大事にしたいよ ずっと

好好珍惜这样的日常生活

傷つけられたり

有时会经受伤害

で 傷つけちゃったり

然后 有时也会伤害他人

悲しくなるのはやっぱヤだよ

沉溺于悲伤之中果然是不可取的

だけど一人じゃ

但是独自一人

けんかもできないし

连吵架都做不到啊

お祭り騒ぎもできない

甚至不可能欢闹庆贺

大きな夢描いて

描绘伟大的梦想

笑いの魔法かけて

施展笑容的魔法吧

信じ合って Let's make a wish

彼此信赖 让我们许下美好的心愿

みんなの幸せ

愿大家都能幸福

EVERY DAY EVERY NIGHT

不论白天 还是黑夜

EVERY TIME EVERYWHERE

その笑顔は

每个时刻 任何地方

你们的笑容

私に力をくれるの This Place

会给予我无限的力量 在这里

EVERY DAY EVERY NIGHT

不论白天 还是黑夜

EVERY TIME EVERYWHERE

每个时刻 任何地方

こんな宝物

这样的宝物

他にはないよね きっと

一定是绝无仅有的吧

EVERY DAY EVERY NIGHT

EVERY TIME EVERYWHERE

不论白天 还是黑夜

每个时刻 任何地方

この場所には

在这个地方

暖かい空気が流れる This Place

有温暖的空气就此流淌 在这里

EVERY DAY EVERY NIGHT

不论白天 还是黑夜

EVERY TIME EVERYWHERE

每个时刻 任何地方

こんな日常

想要永远都

大事にしたいよ ずっと

好好珍惜这样的日常生活

下载