海色のパセティック (ボーナス・トラック) - 石野真子

フェンダーに寄りかかる

倚靠在挡泥板上

海向きの横顔を

面朝大海的侧脸

助手席から見つめている

从副驾驶座默默凝望着

8月の寒い朝

八月寒冷的清晨

引き潮の白い砂

退潮后留下的白沙

熱い夢が終る予感

预示着炽热梦境将尽

まだまだまだ好きよ

依然依然依然爱着你

これ以上愛せないほど

这份爱意已满溢至无法更多

かかえた想い痛くて

陽気な歌を捜して

怀抱的思念隐隐作痛

寻找欢快的歌曲

車のラジオつけたの

打开了车上的收音机

不安げな指で

不安的手指

｢都会へもう帰りましょう｣

"该回城市了"

つぶやきは聴こえない

低语却消散在风中

白いシャツに日焼けの腕

もうもうもう誰か

晒黑的手臂搭着白衬衫

已经已经已经属于他人

冷たいフロントグラス

冰冷的挡风玻璃上

あなたが気付くようにと

为了让你能察觉

I love you小さな横文字

我爱你 用小小的横排文字

逆さにそっと書いたの

倒着悄悄写下这句话

さよならがわりに

代替那句再见

下载