Believe in the sky - 川田麻美 (川田まみ)

Believe in the sky

終わりのない

この青空の彼方まで

直到到达这无尽的

蓝天的彼方

今感じた

此刻我感受到

風が肩を優しく叩く

微风在轻轻拍打我的肩膀

君と目指す空を見てる

望着与你一起梦想的天空

水平線まだ遠いね

水平线 还很远呐

空と海の境を縫う

想要穿过天空与海洋的边界

夢のテープ切りたくて

君の背中追いかけてた

去实现梦想

紧紧追随着你的背影

眩しいとか悔しいとか

一路的光辉啦 悔恨啦

言うより言わせたい

请听我说

そうさ

那么

Believe in myself

私だけが翼に願い渡せるさ

我凭我一己之力也可以实现愿望

躊躇うなら

迟疑的话

羽をばたつかせて蹴散らせ

就用力挥动翅膀冲散一切吧

舞う空鳥達のカルテット

飞鸟在空中唱着四重奏

まだ見ぬ羽音がある

呐 我发现了新的天空呦

ねえ新しい空に見つけるよ

那里有我未曾听过的振翅之音

Believe in the sky

過去が滲む夕焼け空

晚霞满布的天空里渗染着过往

ただ背を向け歩き出す

明日と君が待ってるのは

我们就这样背对着背迈出了脚步

在明天与你一起等待着的

間違いなくこの空で

没错 就是这片天空

小さな肩強く抱いた

紧拥那小小的肩膀

怖いじゃない痛いじゃない

明明知道的

分かっているのに

已经不会再害怕 不会再痛苦

いつも

永远

Believe in myself

私だけの翼に願い叶えるさ

我要凭借自己的力量去实现愿望

傷だらけの羽は

伤痕累累的翅膀

自分らしさの証

是真实自我的证明

今はまだ震える影に

现在泪水和雨水还是会落在

落ちる涙と雨

那颤抖的身影上

でも雲の向こうは

但是云朵的另一端

晴れているよ

渐渐变得晴朗

Believe in the sky

溢れそろなこの想いは

这快要满溢的思念

悲しいとか負けないとか

包含着悲伤和不服输的心

全部でできてる

我定能实现所有梦想

そうさ

那么

Believe in myself

私だけの翼に願い翔るのさ

我要努力让希望自由翱翔

明日の色は

明天的色彩

羽に宿る想いが変える

可以改变寄托在羽翼上的思念

舞う空鳥達のカルテッ卜

在天空中飞舞的鸟儿们的四重奏

まだ見ぬ羽音がある

但还没有听到振翅的声音

さあ新しい空が待ってるよ

来吧 新的天空正在等待着我们

Believe in the sky

下载