Dual Force - Pixy Lab.

貴方は明日を

虽然你想

信じようとしたけれど

相信明天

答えがしりたくて

但还是想知道答案

あの希望を見捨てたね

所以放弃了希望

貴方は明日を

裏切りもしたけれど

你虽然

背叛了明天

容易く絶え間なくその

但却张开了那不会轻易放弃的

翼を広げて

双翼

諦めてた夢

起きても忘れてないけど

那紧绷的梦想

即使实现了 也不要忘记

ただ 選んだ

选择

Distance

距离

少しづつずれていく

渐渐变远

いつでも 逸らした目で

見つめてた過去

总是 斜视的目光

凝视的过去

逸らした目じゃ

转移视线

変われないはずだから きっと

也一定不会改变

(If the end of cosmic is)

道を誤る

如果到了宇宙的终点却

认错了路

でも 時間の矢は

而时间的箭却依然

進んでいくけど

前进着

運命なんてまだ

那么关于宿命

わからない決まらない

还不了解 还无法决定

If the end of cosmic is not known

假如宇宙的终点无人知晓

誰かが気づくことだから

那么大家都可能会注意到

見知らぬ人が

陌生人喝着

差し出してたお茶を飲む

信じる事さえ

送来的茶

就连坚信的事

組り込まれたルールだから

也有编排的规则

見知らぬ人が

陌生人

追い求めてた場所がある

有他追求的地方

信じた事すら

決められてた事なら

甚至连坚信的事

也被规定的话

作られた壁

那就等于给自己建了一堵墙

社会と言いたくないけど

不想说这就是社会

今 集めた

Signal

现在 收集的

信号

少しづつ重ねてく

一点点的重叠

いつかは

总有一天

忘れようと諦めてたこと

那些想忘记的事情

忘れなくて

还会被记起

逃げられないはずだから きっと

因为 它们是绝对不会逃跑的

(If the end of cosmic is)

假如宇宙的终点是

夢に謝る

向梦想致歉

でも 時間の矢は

壊れていくけど

但是 时间的箭

却被破坏了

運命なんて

那么关于宿命

すぐ曲がらない代わらない

不会被立刻曲解和取代

If the end of cosmic is dual force

如果宇宙的终点是把双刃剑

誰かと歩くことだから

不管和谁走

追いかけてた影

追赶的影子

いつしか長くて遠くて

只会越来越长 越来越远

あの 季節の

对那个季节的

Disgust

思いも繰り返す

厌恶

回忆不断反复

ホントは

事实上

流されてたできなかったこと

那些无法流失的事情

流れるよう

即将流失

吹いた風感じたら きっと

感受吹来的风 一定

(If the end of cosmic is)

假如宇宙的终点是

道が開ける

敞开道路

そう 時間の矢は

那么 时间的箭

進んでいくから

依然会继续

運命なんて

关于宿命

まだわからない決まらない

还不了解 还无法决定

If the end of cosmic is dual force

如果宇宙的终点是把双刃剑

誰でも 気づくことだから

谁都会去在意它

下载