Evidence nine - 柚子乃 (YUZUNO)

誰の目にも触れなかった

不曾被任何人察觉的

孤独歌うdiffident girl

独自歌唱的怯懦少女

叶うことはないんだろう

注定无法实现的愿望吧

爪を齧る泣き声

啃咬指甲的啜泣声

I don't know what I can do

我不知道自己该做什么

浮かび上がる

逐渐浮现的

照らす道標に

照亮前路的标记中

何を見せようか

该展现什么模样呢

遠く昔から描き続けた物語の

自远古以来持续描绘的故事里

何処に今立っているのだろう

此刻我究竟身处何处呢

見栄も望みも脹れ上がった傷

虚荣与欲望膨胀而成的创伤

何を伝えよう

究竟想传递什么

夢を始めよう

让我们开始逐梦吧

本当の私を

展现真实的我

仮面変えて裏と表

变换假面的表里两面

音に染まり魅せるmagic

浸染声音魅惑的魔法

虚像抉り触れるのも

连触碰虚像的行为也

愛溢れる真実

充满爱意的真实

This is the path I live

这是我生存的道路

貶されても

即使遭受诋毁

果てなく続く道

心見せようか

永无止境的漫漫长路

要展现真心吗

遠く昔から

从遥远往昔开始

歌い継がれる物語は

世代传唱的故事

どれほど脚色されてるんだ

被多少艺术加工过呢

それでも先は

即便如此前方的道路

真っ直ぐ向かっていく

依然笔直延伸向前

己を謳おう

歌颂真实的自我吧

嘘は操ろう

操控谎言前行吧

本当の意味を知る

领悟真正的意义

Don't look back

不必回头

よく聞くけど

虽然常听人这么说

振り向けばそう

心強い足跡が微笑んでいる

但若回首便会发现

坚实的足迹正微笑守候

It's just our nine evidence

这正是我们九重证据

歌っていく

继续歌唱下去吧

Seize glory evidence

掌握荣耀的证言

繋いでいく

继续传承下去吧

遠く昔から描き続けた物語の

何処に今立っていても

在远古延续至今的故事里

无论此刻身处何方

まだ鮮やかな道

鲜活的未来之路

先に進んでいく

仍将不断向前延伸

全てをそそごう

倾注全部热忱吧

愛で伝えよう

用爱传递心声吧

ここからまた始まる

崭新的篇章自此开启

下载