BE MINE (2021 Remaster) - 当山ひとみ

真冬のコートを着る度に

每当穿上寒冬的大衣时

過ぎた日を思い出すの

总会想起逝去的往昔

別れの時まで優しさに

直到离别前夕仍满怀柔情

溢れていたlover man

愛する人を二度と君は

温柔的爱人啊

你说绝不能再失去

無くしてはいけないよと

此生挚爱的伴侣

少しも責めたりせずsimile on me

毫无责备只是对我微笑

背中向けた私を

背过身去的我

許して欲しいのもう一度

渴望得到你的再次原谅

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

小さなドライブ

漫无目的地游荡

In your cafe bar

当てもなく訪ねてみる

在你的咖啡吧

试着找寻过往的痕迹

無くして気が付く大重ね

失去后才明白那份珍贵

あの日はすぐ近くに

明明你曾近在咫尺

貴方がいたのにもう一度

请再次回到我身边吧

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

水色のイリュウジョン

水蓝色的幻影

涙一粒爪に割れて溢れる

一滴泪从指尖滑落满溢而出

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

いくつも恋したその後で

悲しみは肌に積もる

经历数次恋爱之后

悲伤在肌肤上层层堆积

私を守ってくれ果ては

你说会永远守护我

もうどこにもないのよ

可如今已无处可寻

貴方のすべてをもう一度

请将你的全部再次交予我

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

水色のイリュウジョン

水蓝色的幻影

涙一粒飛び恋を映う

一滴泪映出跃动的恋心

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

ビーマイン

成为我的唯一

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

ビーマイン

成为我的唯一

下载