초대 (招待) - 严正花 (엄정화)

오늘을 기다렸어

我一直在等待今天

이런 밤이 오기를

等待这样的夜晚来临

그대와 단 둘이서 지샐 우리밤을

那个和你 要我们两个人共度的夜晚

난 기다려왔어

我早已等待已久

불을 켤 필요없어

无需点亮灯火

아무말도 필요없어

그대의 모든걸 내게 맡긴채 그대

也无需任何言语

将你的一切都交给我

눈을 감고있어

你只需闭上双眼

아슬아슬하게 아찔하게

摇摇欲坠般 晕眩沉醉地

그대가 내 품에 들어오게

让你投入我的怀抱

이 마음과 이 미소와

이 눈빛과 이 숨길로

用这颗心 这抹微笑

这眼神，这呼吸

오늘밤 그대를 유혹할래

今夜我要诱惑你

망설일 필요없어

无需犹豫

난 준비가 돼있어

我已经准备好了

그댄 나의 이마음을 이미

你早已将我的这颗心

오래전에 빼앗아갔어

在很久以前就夺走了

하늘하늘하게 촉촉하게

轻盈地 湿润地

그대 가슴속에 젖어오게

在你的心中渐渐沉浸

그댈향한 그리움에 목이마른

因对你的思念而喉咙干涸

이 가슴에

在这颗心中

그대사랑에 비를 내릴래

要为你降下爱的雨

말을해봐 보여줘봐

说出来吧 展现给我看

가지고 있는 너의 모든걸

把你所拥有的一切

나에게 줘봐

都给我吧

이 밤이 다가기전에 내일이 없는

趁今夜未尽 仿佛明日不复存在

사람들인것 같이

아슬아슬하게 아찔하게

像那些没有明天的人一样

摇摇欲坠般 晕眩沉醉地

그대가 내 품에 들어오게

让你投入我的怀抱

이 마음과 이 미소와

用这颗心 这抹微笑

이 눈빛과 이 숨길로 오늘밤

用这眼神和这呼吸，今夜

그대를 유혹할래

하늘하늘하게 촉촉하게

我想要诱惑你

轻盈地 湿润地

그대 가슴속에 젖어오게

在你的心中渐渐沉浸

그댈향한 그리움에 목이마른

因对你的思念而喉咙干涸

이 가슴에

在这颗心中

그대 사랑의 비를 내리게

降下爱的甘霖

下载