Snowman (feat. Belinda) - Sia/Belinda

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Greg Kurstin/Sia

 

Composed by：Greg Kurstin/Sia

 

Don't cry snowman not in front of me

雪人别哭 别在我面前落泪

Who'll catch your tears if you can't catch me darling?

若你留不住我 亲爱的 谁来接住你的泪

If you can't catch me darling

若你留不住我 亲爱的

Don't cry snowman don't leave me this way

雪人别哭 别这样离我而去

A puddle of water can't hold me close baby

一汪水洼怎能 宝贝 将我们紧拥

Can't hold me close baby

怎能将我们紧拥 宝贝

I want you to know that I'm never leaving

我要你知道 我永不离去

'Cause I'm Mrs. Snow 'til death we'll be freezing

因我是雪夫人 至死我们都会相拥在这冰天雪地

Yeah you are my home my home for all seasons

你就是我四季如春的港湾

So come on let's go

来吧 让我们启程

Let's go below zero and hide from the sun

潜入零度之下 躲避烈日灼伤

I'll love you forever where we'll have some fun

在永恒的冰雪国度 共谱欢乐篇章

Yes let's hit the North Pole and live happily

向着北极出发 幸福在此安家

Please don't cry no tears now it's Christmas baby

圣诞钟声响起 请别让泪珠落下

My snowman and me eh

这是属于雪人和我的童话

My snowman and me

雪人与我的永恒神话

Baby

亲爱的

No quiero verte llorar ni por un instante

我不愿看到你哪怕片刻的泪光

Baby con este frío ¿pa' qué estar distante?

宝贝 在这寒冷时节 为何要疏远

Tengo un par de besos que quisiera darte y pa' luego e' tarde

我有满心热吻想要献给你 莫待为时已晚

Si tú eres lo que quiero ver al despertar

若你是我晨起最想见的模样

El mejor regalo esta navidad

便是这圣诞最美的礼物

Si te tengo aquí no necesito más

有你相伴我已别无他求

Tienes que saber que no voy a irme

你要明白我绝不会离去

Hasta ser feliz esos ojos tristes

直到那双忧郁眼眸重展笑颜

Si tú eres mi hogar que lindo que existes

若你是我归宿 存在便是恩赐

Así que vamos

让我们携手同行

Hasta menos cero bien lejos del sol

远离烈日 直至冰点之下

Te amaré por siempre divírtamonos

永恒爱意 尽享欢愉时光

Hasta el polo norte voy si es junto a ti

纵使北极之巅 亦愿随你前往

Qué linda son las Navidades así

圣诞因你而分外美妙

Cerquita de ti

依偎在你身旁

Uh cerquita de ti

依偎在你身旁

Cerquita de ti

依偎在你身旁

My snowman and me eh

这是属于雪人和我的童话

My snowman and me

雪人与我的永恒神话

Baby baby

亲爱的宝贝

下载