アノマリー - ナツノセ

もうずっとずっとずっと

已决定要永远永远永远

ここにいようか

留在这里了吧

もうどこにも

我已经

行きたくはないんだよ

不愿再去任何地方了

もうずっとずっとずっと

就像这样永远永远永远

目をつぶって

闭上双眼吧

あの時の空のことを思い出す

回忆起彼时的那片天际

もうずっとずっとずっと

不论任何时候抬头仰望

空は赤くて

天空都一片赤红

時間が止まってるような気がして

总觉得时光将要定格于此

もうずっとずっとずっと

而我也将永远永远永远

僕は一人で

孤身一人

子供でありたいと強く願った

执着地希望自己能永葆纯粹

消えていった夕焼けのように

恍若那片终会消散的夕阳般

僕も消えたいなんてことを

我一直都想将渴望消失的念头

ずっと歌にしていた

灌注在我创作的歌曲里

君の言葉も 夏の匂いも

你的话语也好 夏日的气息也罢

ただ愚かに期待させるの

都只会让我愚蠢地满怀期待

君が描く歌の歌詞の儚さで

你歌词所描绘的意境如此虚幻

このたわけな僕を溶かしてください

希望它能将如此痴傻的我消融瓦解

もうずっとずっとずっと

我仍一如既往那般

君を見ていた

注视着你

切ないメロディが耳に届いた

伤感的旋律传入了耳际

「胸の奥深くが締め付けられて

“心灵深处有种窒息的束缚感

あの夏の終わりに閉じ込められて」

我被囚困在了那个夏日的终焉”

咲いた青空見続けながら

视线不曾移开天空绽放的蔚蓝

君は歌ってた

你就这样放声歌唱

あの日僕はきっと夢を見ていた

那天我一定梦到了这幅景象

君の言葉も 夏の世界も

你的话语也好 夏日的世界也罢

ただ眩く僕を殺すの

都如此炫目 抹杀我的存在

君が弾くギターの音の切なさで

你弹奏出的吉他音符都尽显悲伤

この愚かな僕を壊してよ

希望它能将傻傻的我摧毁

君の言葉も 夏の匂いも

你的话语也好 夏日的气息也罢

ただ愚かに期待させるの

都只会让我愚蠢地满怀期待

君が描く歌の歌詞の儚さで

你歌词所描绘的意境如此虚幻

このたわけな僕を溶かしてください

希望它能将如此痴傻的我消融瓦解

下载