미치도록 (疯了一样) - 이동은 (李东恩)

눈물이 나는 건 슬퍼서가 아니라

流泪并不是因为悲伤

가슴에 남겨진 그리움 때문에

而是因为心中残留的思念

흘러가면 모든 게 점점 잊혀지는 건

随着时间的流逝，一切都会渐渐被遗忘

자연스러운 일이라지만

虽然这是再自然不过的事情

미치도록 그리워서 니가 보고 싶어서

因思念到近乎疯狂 好想见到你

난 오늘도 널 찾아서 이 길을 걸었어요

今天我依然走在这条路上寻找着你

아무것도 변한 게 없는 이 길 끝에서

在这条没有任何变化的路的尽头

웃으며 니가 나를 기다릴 것 만 같아

我仿佛觉得你会微笑着等着我

날 부르는 니 목소리 들린 것 같아서

我仿佛听到了你呼唤我的声音

뒤 돌아도 아무도 없네

回头望去 却空无一人

아무 일도 아닌 척 이겨내고 싶어서

想要装作若无其事地挺过去

더 크게 웃고 행복해했지만

虽然笑得更灿烂 佯装很幸福

미치도록 그리운데 니가 보고 싶은데

我疯狂地思念着 好想见到你

혹시 너도 지금 나처럼

说不定你此刻也像我一样

이 길을 걷고 있나요

你还在走在这条路上吗

아무것도 변한 게 없는 이 세상에서

在这个一成不变的世界里

나만 빼고 모두 다 행복한 것 같은데

除了我，大家都好像都很幸福

이제서야 사랑인 걸 알아요

直到现在我才明白这就是爱

깊은 아픔의 끝엔

在深深的伤痛尽头

항상 니가 서 있어

总是有你站在那里

붙잡을 수 없는 먼 사랑이라서

因为那是一段无法触及的遥远的爱

미치도록 미치도록 니가 보고 싶어서

我疯狂地，疯狂地想要见到你

난 오늘도 널 찾아서 이 길을 걸었어요

今天我依然走在这条路上寻找着你

아무것도 변한 게 없는 이 길 끝에서

在这条没有任何变化的路的尽头

웃으며 니가 나를 기다릴 것만 같아

我总觉得你会微笑着在那里等着我

날 부르는 니 목소리 들린 것 같아서

我仿佛听到了你呼唤我的声音

뒤 돌아도 아무도 없네

回头望去 却空无一人

下载