Thorns - Wolf Alice

Did it help to take the thorn out?

拔除荆棘可曾让你好受些

Telling the whole world you'd been hurt

向全世界哭诉你受的伤

Your hands won't clean you wish to wash your mouth out

双手洗不净 你想漱去满口苦涩

And did you have to dish the dirt?

非得把伤口都撕开示众吗

Ooh I must be a narcissist

噢 我定是个自虐狂

God knows that I can't resist

天知道我就是忍不住

To make a song and dance about it

非要为此大张旗鼓

Maybe I'm a masochist

Don't know why I must persist

或许我天生就爱自讨苦吃

明知无益却偏要固执坚持

To make a song and dance about it

非要为此大张旗鼓

Did you have to take the knife out?

你何苦非要拔出那把刀

The silver would've shone had you not twist

若不扭转刀锋 寒芒本可闪耀

Would the wounds have healed had you not wrote the words down?

若未写下那些字句 伤口是否早已痊愈

Must you deliver the blow you could have flexed the fist?

这一击你本可收手 为何偏要落下拳头

Ooh I must be a narcissist

噢 我定是个自虐狂

God knows that I can't resist

天知道我就是忍不住

To make a song and dance about it

Maybe I'm a masochist

非要为此大张旗鼓

或许我天生就爱自讨苦吃

Don't know why I must persist

明知无益却偏要固执坚持

To make a song and dance about it

非要为此大张旗鼓

To make a song

谱成歌谣

To make a song

谱成歌谣

I make a song and dance about it

我将心事谱成曲 舞动倾诉

To make a song

谱成歌谣

To make a song

谱成歌谣

I make a song and dance about it

我将心事谱成曲 舞动倾诉

I'll sing a song and dance about it

我要放声歌唱 翩然起舞

Maybe I'm a masochist

或许我天生就爱自讨苦吃

The sun goes down the curtain lifts

暮色降临 帷幕升起

And I sing a song

而我纵情歌唱

下载