ヨスズメロディハート - あよ

あぁ蒼く深くて

啊 苍蓝深邃

心音 不確定

心意 缥缈不定

どこまで染まっていく

你的双眸 要将一切尽染至何处

キミの瞳ゆら you love

摇摆 you love

消えるように会えるように

似要消失 似要相会

私のココロの中を

想要坦诚的

素直に伝えたいよ

将我心传达与你

歌おう ひとり

独自高歌

遠くまで

(奏でよう)

传达至远方

(奏响吧)

キミと

与你

ヨスズメロディハート伝わる思い

传达夜雀旋律 心中的情愫

キミとのメロディ伝える気持ち

与你奏响的旋律传达的心意

夜空の果てに広がってく

朝着无垠的夜空

繋がっていくキミに

更加 贴近你的心

響くよメロディハート伝わる思い

与你奏响的旋律传达的心意

縁の果てに伝わる音

传达至缘分尽头的声响

届け そう きっと

解き放つダイブ

定能 传达

将心解放

今 閉じ込めて

现在 心门紧闭着

ミステリアスソング聞こえてく

听到了mysterious song回响

見捨てられず着飾ってく

无法置之不理 将其装扮

キミの気持ちまで

想要

捕えてしまいたいよ

捕捉到你的心意

キミのしかいまで

若你的视线

暗く塗られたら 二人きり

被染上黑暗 只有你我二人

諦めないんだ

待っているのキミのそばで

也不要放弃

我在你身旁等着你

Ah 待ってるの

啊 我在等着你啊

(Hold me)

いつまでも この歌

不论何时

聞いて

都将这首歌铭记

ヨスズメロディハート伝わる思い

传达夜雀雀旋律 心中的情愫

キミとのメロディ伝える気持ち

与你奏响的旋律传达的心意

夜空の果てに広がっていく

朝着无垠的夜空

繋がっていく未来

響くよメロディハート伝わる思い

连结未来

响起雀旋律 心中传达的情愫

縁の果てに伝わる音

传达至缘分尽头的声响

届け そう きっと

定能 传达

解き放つライブ

将心解放

ねぇ 聞こえてるかな

呐 你能听到吗

心が呼んでる

心在呼唤

キミのそばにいたいよ(ずっと)

想要在你身边(永远)

抱きしめてよ(ぎゅっと)

拥抱我(用尽全力)

夜空に咲いた キセキの世界

大好きだから 閉じ込めたいよ

在夜空盛开的奇迹的世界

因为最喜欢你了 所以想被你关进心房

明けない夜に誘うのキミを

引诱我到永不拂晓黑夜的你

見えない気持ち 繋がる思い

看不见的心情 相连的心意

もっと(ちかく)

更加(贴近)

信じていたいよ 揺られていたい

想要相信 想要摇摆

教えてキミのこと

把你的一切 告诉我

今 動き出すよ(in my heart)

现在 就做出行动

ヨスズメロディハート

夜雀心中的旋律

届けにいくよ(with love)

キミまでひびけ 本当の気持ち

现在就传达与你

将我真正的心意 传达与你

世界中まで夜空を超えて

超越这世界的夜空

繋がってくの 心のままに

将你我的心 紧密相连

ヨスズメロディハート

夜雀心中的旋律

止まれないんだ

无法停止

歌い続けよう

继续歌唱

もっと ずっと きっと そっと

更加 永远 一定

いつか どこか 夜空の彼方

某天 某处 在夜空的彼方

Ah ブラインドナイトバード

Ah blind night bird

あぁ蒼く深くて

啊 苍蓝深邃

心音 不確定

心意 缥缈不定

どこまで染まっていく

这一切将沾染至何处

キミとふたり

与你二人

下载