Be Mine - INFINITE (인피니트)

抱きしめたい 今すぐ 君だけ

そう 言葉よりも 大切さ

现在只想马上抱紧你

这比语言更重要

一人で 泣かなくてもいい

不要再独自哭泣

僕がそばにいるよ 君を守るため

我会守在你身边保护你

ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ

做我的女人 我来治疗你的心伤

だから僕の そばにいて

言葉じゃ 伝わらなくて

所以请留在我身边

单凭言语无法传达

愛してるから そう

我是如此的深爱你

守りたいんだ 君だけ

我想守护的只有你

Do you hear me…

你听到我的心声了吗

Do you hear me… Oh

你听到我的心声了吗

まるで濡れちゃった記憶から涙の足跡

在泪水泛滥的记忆里

吹き消すよ My cruise

我来吹灭泪水的痕迹

見せたくないなら そっと隠す

偷偷藏起不想示人的一面

全て受け止める That's my truth

你的一切我都会包容

僕の胸に こぼれた涙を

ぬぐった顔が 笑顔になった

擦干滴落的泪

你终于重拾笑颜

どこでも 君となら二人

无论去向何处 只要是和你两个人

歩んでいけるさ 離したくはない

就能走下去 我不想再放手

ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ

做我的女人 我来治疗你的心伤

だから僕の そばにいて

所以请留在我身边

このまま 孤独や痛みを

就这样 把孤独痛楚

ここに置いていこう

搁置在这里

ともに歩もう 手をとって

我们手牵手 一起走

ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ

做我的女人 我来治疗你的心伤

だから僕の そばにいて

所以请留在我身边

もう戦わなくてもいい

已经不需要再去战斗

傷を癒す新しい絆 we

让新的牵绊治愈创伤

心配ない二人さえ一緒ならば

不要担心 只要我们在一起

痛みもどっかへさらば

痛楚也会烟消云散

Freezeなどない二人の未来

两个人的未来绝不会冻结

お互い手を取り合いが愛

你我手牵手就是爱

約束なんてしないけど

即使不作任何承诺

行動で勝ち取る信頼

也能用行动赢得彼此的信任

So be mine

下载