ラストシーン. - eill (エイル)

ねぇ

呐

今夜の冷たい風が頬を撫でても

哪怕今晚凛冽的寒风拂过我脸颊

温めてくれる手は見当たらない

我也再找不到能将其温暖的双手

あなたがいないこの人生は

这段没有你陪伴的人生

まだ少し慣れず たまに痛いよ

我仍不太习惯 偶尔会觉得痛苦

帰れない

可一切都回不去了

ねぇお願い あなたなしの世界

呐 我在没有你的世界诚挚恳求

あの時「好き」と言えなかった私の

面对当初没能开口说一句“喜欢”的我

戸惑う幼い手をぎゅっと握って

呆れた顔して笑って欲しいの

希望你能紧握我无措稚嫩的双手

然后带着无奈的表情露出笑容

どんなに苦くても同じ人生歩んで

不论如何煎熬都要携手共度人生

あなたとまた恋に落ちるでしょう

我注定要与你再次坠入爱河中吧

ふたりで聞いたラブソングは

两人曾一同听过的那首情歌

まだ私のこと想いながら聞いてよ

ねぇいつも私ばっかり

希望你仍能在思念我时细细聆听

呐 其实我很抱歉

待たせちゃってごめんね

一直以来总让你等我

デートの日 雨が降って

在约会那天 不巧下起了雨来

1日不機嫌わがままで

あなたの優しさに何度も救われて

我便整天心情不佳任性赌气

正是自己无数次都被你的温柔所拯救

いつの日か愛を知ったの

我才在某天读懂了爱的真谛

今でもあなたがずっと残ってるの

事到如今你给我的影响仍旧残留于心

臆病なこの恋のまま

面对爱恋我依然会胆怯

ねぇお願い あなたなしの世界

触れた指先 キスも忘れないように

呐 我在没有你的世界诚挚恳求

只为能够铭记指尖的触感与亲吻的温度

会いたい想いは今ぎゅっと握って

此刻我都会将思念你的心意攥在掌心

今夜の歌で思い出すよ

在今晚的歌曲中忆起往昔

どんなに苦くても同じ人生歩んで

不论如何煎熬都要携手共度人生

あなたとまた恋に落ちるでしょう

我注定要与你再次坠入爱河中吧

ふたりで聞いたラブソングは

两人曾一同听过的那首情歌

どんな恋をしたって

不论历经怎样的恋情

誰と歌ったって

将与谁一同歌唱

ずっとずっと想って聞いてよ

都希望你能永远怀揣这份心意倾听

下载