안 아름답고도 안 아프구나 (It's not beautiful and it doesn't hurt) - Wonstein (원슈타인)

내게 남은 것은 뭐지

我所剩下的是什么呢

베개에 담긴 하얀 솜같이

就像枕头里的白色棉花

기대주는 사람 없인 아무것도 아닌

没有别人的支持 我就一无所有

네가 말해주는 내 가치는

你给我的价值

사람들에게는 고집

在别人眼里只是固执

어떻게 색안경 없이 봐 물러갈게 난

괜찮은 듯이 보이지만

我该如何不戴着有色眼镜看世界 我选择退让

看起来我好像还好

내가 그렇다니까

但我就是这样的人

우리의 대화는

我们的对话

언제나 여기까지 가져가

总是进行到这里

내가 해낼 거라는 말 아무도 없으니까

들리는 것 같아

没有人说我能做到

我似乎听见了这些声音

그래서 뭘 더 어쩌라고 가

那我还能做什么呢

안 아름답고도 안 아프구나 여기에선

在这里既无美感也无痛感

반응이 없고도 표정이 없고도

无反应 无表情

하늘이 멈춰있어

天空仿佛静止

눈 감고도 잠 안 와 이제 TV에서

即使闭上眼睛也无法入睡 电视里

더 이상 보여줄

再也没有什么

수 있는 것들이 없다고 말하면 난

可以播放的

이유 같지도 않은 걸

我会找一个看似毫无意义的理由

세워두고 기대서서

靠着它 期待着

맞는 말 가지고 위로하겠지 혼자 음

用正确的话语安慰自己

그로부터 많은 시간이 지나고

随着时间的流逝

밤이 찾아오고 나면

当夜幕降临

넌 창문 가에 앉아 있어

你坐在窗边

넌 어느 만화 속 점이 가득한

就像漫画中满是省略号的对话框

말풍선처럼 말이 없고

생각이 많아지게 해

沉默不语

让人陷入深思

안 아름답고도 안 아프구나 여기에선

在这里既无美感也无痛感

반응이 없고도 표정이 없고도

无反应 无表情

하늘이 멈춰있어

天空仿佛静止

눈 감고도 잠 안 와 이제 TV에서

더 이상 보여줄

即使闭上眼睛也无法入睡 电视里

再也没有什么

수 있는 것들이 없다고 말하면 난

可以播放的

이유 같지도 않은 걸

我会找一个看似毫无意义的理由

세워두고 기대서서

靠着它 期待着

맞는 말 가지고 위로하겠지 혼자 음

我会用恰当的话自我安慰

下载