J'en ai marre ! - Alizée

Jai la peau douce

我的肌肤是如此柔嫩

Dans mon bain de mousse

泡着泡泡浴

Je méclabousse

Jen ris

我不断地溅起水花

让我放声大笑

Mon poisson bouge

我的小鱼儿

Dans mon bain de mousse

在浴缸里游泳

Je lemmitoufle je

我将它捧起来

Lui dis

告诉它

Jai pas de problèmes je fainéante

我没什么问题 就是有点懒散

Pas de malaises je fainéante

Dans leau je baigne cest limportant

没有不舒服的地方 就是有点懒散

泡澡对我来说就是最重要的事情

Bien à mon aise dans lair du temps

在这段时间里 我要完全地放松自己

Jai la peau douce

我的肌肤是如此柔嫩

Dans mon bain de mousse

泡着泡泡浴

Je brule à lombre

我要放纵一下

Des bombes

像炸弹一样爆炸

Tout est délice

所有的一切都如此美好

Délit docile

有点出格也没关系

Je fais la liste

我要列个清单

Des chosesqui

列出那些

Mindisposent

需要处理的事情

Jen ai marre de ceux qui pleurent

我厌倦了流泪

Qui ne roulent quà deuxà lheure

没有人会一直停留在原地

Qui se lamentent et qui sfixent

别再无病**

Sur lidée dune idée fixe

赶快想个解决办法

Jen ai marre de ceux qui ralent

我厌倦了抱怨

Des extrêmistes à deux balles

我要主动出击

Qui voient la vie tout en noir

赶快摆脱这晦暗的生活

Qui mexpédient dans lcafard

让我挣脱消极的情绪

Jen ai marre de la grande soeur

Qui gémit tout et qui pleure

我厌倦了总是说教的人们

总是满腹抱怨

Marre de la pluie des courgettes

厌倦了伪装

Qui mfont vomir sous la couette

不想再继续过着虚伪的生活

Jen ai marre de ces cyniques

我厌倦了愤世嫉俗

Et dans les prés les colchiques

我要去欣赏草地上的绿水仙

Jen ai marre den avoir marre Aussi

我厌倦了无所事事的自己

Jai la peau douce

Dans mon bain de mousse

我的肌肤是如此柔嫩

泡着泡泡浴

Pas de secousses

不必害怕

Sismiques

**震动的声音

Je me prélasse

我舒服地躺着

Et me délasse

放松自己

Cest mon état aquatique

这就是我最舒服的状态

Ya comme un hic

有一个问题

Jen ai marre de ceux qui pleurent

我厌倦了流泪

Qui ne roulent quà deuxà lheure

没有人会一直停留在原地

Qui se lamentent et qui sfixent

别再无病**

Sur lidée dune idée fixe

赶快想个解决办法

Jen ai marre de ceux qui ralent

我厌倦了抱怨

Des extrêmistes à deux balles

我要主动出击

Qui voient la vie tout en noir

Qui mexpédient dans lcafard

赶快摆脱这晦暗的生活

让我挣脱消极的情绪

Jen ai marre de la grande soeur

我厌倦了总是说教的人们

Qui gémit tout et qui pleure

总是满腹抱怨

Marre de la pluie des courgettes

厌倦了伪装

Qui mfont vomir sous la couette

不想再继续过着虚伪的生活

Jen ai marre de ces cyniques

Et dans les prés les colchiques

我厌倦了愤世嫉俗

我要去欣赏草地上的绿水仙

Jen ai marre den avoir marre Aussi

我厌倦了无所事事的自己

Bam ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Bam ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Bam ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Bam ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Jen ai marre de ceux qui pleurent

我厌倦了流泪

Qui ne roulent quà deuxà lheure

没有人会一直停留在原地

Qui se lamentent et qui sfixent

Sur lidée dune idée fixe

别再无病**

赶快想个解决办法

Jen ai marre de ceux qui ralent

我厌倦了抱怨

Des extrêmistes à deux balles

我要主动出击

Qui voient la vie tout en noir

赶快摆脱这晦暗的生活

Qui mexpédient dans lcafard

让我挣脱消极的情绪

Jen ai marre de la grande soeur

我厌倦了总是说教的人们

Qui gémit tout et qui pleure

总是满腹抱怨

Marre de la pluie des courgettes

厌倦了伪装

Qui mfont vomir sous la couette

不想再继续过着虚伪的生活

Jen ai marre de ces cyniques

我厌倦了愤世嫉俗

Et dans les prés les colchiques

我要去欣赏草地上的绿水仙

Jen ai marre den avoir marre

我厌倦了无所事事的自己

Bam ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Bam ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Bam ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Bam ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

Ba da ba da bam bam

下载