とんぼ - 長渕剛 (ながぶち つよし)

如果我能为你写首歌 ,并让你因此爱上我

那么我将早已经把你拥入我怀里了

我用光了所有我的妙计，我希望你能喜欢这些

コツコツとアスファルトに

但你很有可能不会喜欢，因为你认为你比我更酷

刻む足音を踏みしめるたびに

俺は俺で在り続けたいそう愿った

你戴着时尚的墨镜刚好遮住了你的脸

你戴着它们就像你比我更酷

里腹な心たちが见えて

你从不打招呼，或者记得我的名字

やりきれない夜を数え

这很有可能是因为你认为你比我更酷

のがれられない闇の中で

你带着你自认的高修养鞋子在你的脚上

今日も眠ったふりをする

你穿着它们好像它们不是廉价品

死にたいくらいに

但是你不知道

憧れた花の都“大东京”

当你抬步走时发出声音时的样子

薄っぺらのボストン・バッグ

看我总算搞明白你了

北へ北へ向かった

你需要众人目光，喜欢万众瞩目的感觉

ざらついたにがい砂を噛むと

女孩你太自负了你可能认为

ねじふせられた正直さが

今ごろになってやけに骨身にしみる

这首歌曲是关于你的

如果我能为你写首歌 ,并让你因此爱上我

ああ しあわせのとんぼよ どこへ

那么我将早已经把你拥入我怀里了

お前はどこへ飞んで行く

我用光了所有我的妙计，我希望你能喜欢这些

ああ しあわせのとんぼが ほら

但你很有可能不会喜欢，因为你认为你比我更酷

舌を出して笑ってらあ

你戴着时尚的墨镜刚好遮住了你的脸

明日からまた冬の风が

你戴着它们就像你比我更酷

横っつらを吹き抜けて行く

你从不打招呼，或者记得我的名字

それでもおめおめと

这很有可能是因为你认为你比我更酷

生きぬく俺を耻らう

你带着你自认的高修养走路换着姿势

裸足のまんまじゃ寒くて

当你路过的时候你都不正眼瞧

冻りつくような夜を数え

だけど俺はこの街を爱し

但是你不知道

当你抬步走时发出声音时的样子

そしてこの街を憎んだ

看我总算搞明白你了

死にたいくらいに憧れた

你需要众人目光，喜欢万众瞩目的感觉

东京のバカヤローが

女孩你太自负了

知らん颜して黙ったまま突っ立ってる

你可能认为这首歌曲是关于你的

ケツの座りの悪い都会で

因为它毫无疑问看上去

愤りの酒をたらせば

你一点也没犹豫

半端な俺の骨身にしみる

但是我们都看见了

ああ しあわせのとんぼよ どこへ

你在白日做梦

お前はどこへ飞んで行く

如果我能为你写首歌 ,并让你因此爱上我

ああ しあわせのとんぼが ほら

舌を出して笑ってらあ

那么我将早已经把你拥入我怀里了

拥入我怀里了

ああ しあわせのとんぼよ どこへ

我用光了所有我的妙计，我希望你能喜欢这些

お前はどこへ飞んで行く

但你很有可能不会喜欢，因为你认为你比我更酷

ああ しあわせのとんぼが ほら

你戴着时尚的墨镜刚好遮住了你的脸

舌を出して笑ってらあ

你戴着它们就像你比我更酷

下载