Ashes in Her Perfume - Storm Chant

I still smell her on my coat

Like summer rain on an old love note

It lingers soft it cuts like flame

A ghost that answers when I say her name

The bed's still warm where dreams once grew

The whiskey stings but not like truth

威士忌灼喉 却不及真相刺痛

Her shadow hums that same old tune

她的剪影仍哼着那首旧歌

There's ashes in her perfume

灰烬中残留她的香水余韵

I burned the letters I burned the past

我焚尽信笺 焚尽过往

But smoke remembers what can't last

但烟尘记得 易逝的温存

Her laughter's trapped in hallway dust

Her echo's louder than my trust

走廊尘埃里困着她的笑声

回响震耳 却压垮我的信任

I wear her scent in borrowed skin

我披着残留她香气的衣衫

It pulls me back to where I've been

这气息将我拽回过往时光

Every breath's a sweet undoing

每次呼吸都是甜蜜的沉沦

Ashes in her perfume

灰烬中萦绕着她的芬芳

The heart don't know when to let go

心啊总学不会适时放手

It blooms in fire it dies in snow

There's ashes in her perfume

在烈焰中盛放 于冰雪里凋零

灰烬中残留她的香水余韵

The scent of love turned to doom

爱的芬芳化作宿命余香

It dances slow on every breath

在每次呼吸间缓慢飘荡

A memory dressed in death

回忆披着逝去的衣裳

I chase her ghost through empty rooms

我追逐她的幻影穿过空荡回廊

But she's gone where roses bloom

她却已去往玫瑰盛放的地方

Still the night resumes

长夜依旧漫长

Ashes in her perfume

灰烬中萦绕着她的芬芳

Her photograph still stares too kind

她的照片仍温柔凝视

Reminds me love can still be blind

提醒我爱情盲目如昔

The years move on but I stand still

岁月奔流而我困在原地

Bound by what I feel can't heal

被这无药可愈的痛楚囚禁

I tried to wash her from my soul

我曾试图将她从灵魂洗去

But longing's price took it's toll

思念的代价却耗尽心力

And though she's gone she still consumes

纵然她已远去 仍灼烧不息

Ashes in her perfume

灰烬中萦绕着她的芬芳

The air still hums her soft refrain

空气中仍萦绕她轻柔的呢喃

Like thunder whispered through the rain

如雨幕中低语的雷鸣

There's ashes in her perfume

灰烬中残留她的香水余韵

Her scent turns silence into tune

余香将寂静谱成旋律

It haunts my sleep it paints my breath

缠绕梦境 浸染呼吸

The taste of life the kiss of death

I chase her name through endless gloom

生之甘醇 死之亲吻

我在永夜中追逐她的名姓

But she's the flame that lit my tomb

而她正是点燃我墓茔的星火

And still it blooms

回忆仍在绽放

Ashes in her perfume

灰烬中萦绕着她的芬芳

Maybe love ain't meant to stay

或许爱本就不该停留

Just pass through hearts and drift away

只是途经心间便飘走

And when it burns it leaves perfume

The proof that something once bloomed

当爱燃烧殆尽 余香依旧

证明曾经绽放的温柔

There's ashes in her perfume

灰烬中残留她的香水余韵

The scent of her fills every room

每个角落都萦绕不休

I've learned that loss ain't just the end

我终于明白失去并非终点

It's where the broken hearts begin again

而是破碎心灵重生的起点

And though she's gone her truth resumes

虽然她已离去 她的气息仍在延续

Forever in her perfume

永远萦绕在那抹香水余韵里

下载