きみのうた - れん (Ren)

毎日してた寝落ち通話も

いつの間にかなくなった

原本每天打电话到睡着

不知不觉已不这么做了

あの時間が 生き甲斐だと

我曾经把那段时间当作

依存してしまっていたの

赖以生存的人生意义

煙みたいに 消えてしまう

因为我是一个脆弱的

よわい私だから

鼻に香る君の匂い

会如烟一般消失的人

你的香气在鼻尖飘荡

残って 消えない

残留着 萦绕不去

あなたの耳は

多希望你的耳朵

私の声だけを聞いて欲しくて

只聆听我一人的声音

あなたの瞳は私を

多希望你的眼睛

映すためだけに使って欲しくて

只为了看见我一人

膝に乗せて耳元で囁く

你把我放在膝上在我耳边低声说

『ずっと一緒にいよう』

“永远在一起吧”

その言葉が 嬉しかった

这句话让我无比欣喜

安堵で満たされていた

思い出の場所

安心且倍感满足

充满回忆的地方

私以外と行かないで欲しい

希望你不会和除我以外的人一起去

独占したいあなたのこと

我想要独占你

誰にも触れないで

不要去触碰任何人

私を強く抱き寄せて

紧紧地抱住我吧

甘い言葉であの時のように

就像那时一样 用甜言蜜语

私の身体はあなたを

想要只为将你破坏

壊すためだけに使っていたくて

而使用我的身体

初めてこんなに 人を愛せたの

我是第一次如此爱一个人

どんな仕草でも愛しくて

无论什么动作都如此可爱

あなたの耳は私の

你的耳朵只听见我

あなたの瞳は私を

你的眼睛只映着我

あなたの耳は

多希望你的耳朵

私の声だけを聞いて欲しくて

只聆听我一人的声音

あなたの瞳は私を

多希望你的眼睛

映すためだけに使って欲しくて

只为了看见我一人

欲しくて

多希望

膝に乗せて耳元で囁く

你把我放在膝上在我耳边低声说

『ずっと一緒にいよう』

“永远在一起吧”

下载