Dandelions - Ruth B. (鲁思·B)

Maybe it's the way you say my name

也许是你叫我名字时的方式

Maybe it's the way you play your game

也许是你玩游戏时的样子

But it's so good I've never known anybody like you

But it's so good I've never dreamed of nobody like you

如此迷人 我从未遇到一位像你这样的人

如此迷人 我从未遇到一位像你这样的人

And I've heard of a love that comes once in a lifetime

曾听说人们终其一生真爱只会降临一次

And I'm pretty sure that you are that love of mine

我非常确定你就是我今生的真爱

'Cause I'm in a field of dandelions

因为我身处一片蒲公英花田

Wishing on every one that you'd be mine mine

对每一株蒲公英祈祷着能得到你的爱

And I see forever in your eyes

我要深情凝视着你的双眸 直到永远

I feel okay when I see you smile smile

当我看到你明媚的笑容 我感到如沐春风

Wishing on dandelions all of the time

对着蒲公英祈祷 久久不能离去

Praying to god that one day you'll be mine

向上帝祈求 终有一天你会成为我的爱人

Wishing on dandelions all of the time all of the time

对着蒲公英祈祷 久久不能离去 久久不能离去

I think that you are the one for me

Cause it gets so hard to breathe

我觉得你就是我的唯一

因为当你凝望着我时

When you're looking at me

我感到呼吸急促 心怦怦跳

I've never felt so alive and free

我感觉前所未有的鲜活和自在

When you're looking at me

当你凝望着我时

I've never felt so happy

我感到前所未有的开心

And I've heard of a love that comes once in a lifetime

曾听说人们终其一生真爱只会降临一次

And I'm pretty sure that you are that love of mine

我非常确定你就是我今生的真爱

Cause I'm in a field of dandelions

因为我身处一片蒲公英花田

Wishing on every one that you'd be mine mine

对每一株蒲公英祈祷着能得到你的爱

And I see forever in your eyes

我要深情凝视着你的双眸 直到永远

I feel okay when I see you smile smile

Wishing on dandelions all of the time

当我看到你明媚的笑容 我感到如沐春风

对着蒲公英祈祷 久久不能离去

Praying to god that one day you'll be mine

向上帝祈求 终有一天你会成为我的爱人

Wishing on dandelions all of the time all of the time

对着蒲公英祈祷 久久不能离去 久久不能离去

Dandelion into the wind you go

把蒲公英吹散 飘散在风中

Won't you let my darling know

你能否让我心爱的人知道

Dandelion into the wind you go

把蒲公英吹散 飘散在风中

Won't you let my darling know that

你能否让我心爱的人知道

I'm in a field of dandelions

我身处一片蒲公英花田

Wishing on every one that you'd be mine mine

对每一株蒲公英祈祷着你会成为我的爱人

And I see forever in your eyes

我要深情凝视着你的双眸 直到永远

I feel okay when I see you smile smile

Wishing on dandelions all of the time

当我看到你明媚的笑容 我感到如沐春风

对着蒲公英祈祷 久久不能离去

Praying to god that one day you'll be mine

向上帝祈求 终有一天你会成为我的爱人

Wishing on dandelions all of the time all of the time

对着蒲公英祈祷 久久不能离去 久久不能离去

I'm in a field of dandelions

我身处一片蒲公英花田

Wishing on every one that you'd be mine mine

对每一株蒲公英祈祷着你会成为我的爱人

下载