《指环王：护戒使者》电影原声带（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Original Motion Picture Soundtrack），是电影《指环王：护戒使者》（院线版）原声带，发行于2001年11月20日。

        《愿（May It Be）》，是电影《指环王：护戒使者》片尾曲，由恩雅演唱。本曲于2002年提名59届美国电影电视金球奖最佳原创歌曲和74届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲，并于次年提名45届格莱美奖最佳影视歌曲。

 

《May It Be》的中英文歌词：

 

May it be an evening star
但愿 有一颗夜空星辰
Shines down upon you
将光华洒满你全身

May it be when darkness falls
但愿 当黑暗降临
Your heart will be true
你的心依然纯真

You walk a lonely road
孤独路上你跋涉前行
Oh! How far you are from home
啊！离家已有遥远的路程

Mornie utulie （Quenya：Darkness has fallen）
莫尼耶，乌图利耶（黑暗已经降临）
Believe and you will find your way
信念将指引你找到前路

Mornie alantie（Quenya：Darkness has fallen）
莫尼耶，阿兰蒂艾（黑暗已经降临）
A promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

May it be the shadow's call
但愿 阴影的召唤
Will fly away
终将随风散去

May it be your journey on
但愿 你的征途
To light the day
给天地带来黎明

When the night is overcome
当你把黑夜征服
You may rise to find the sun
你会升华而拥有太阳光明

（以下歌词重复）

Mornie utulie （Quenya：Darkness has fallen）
莫尼耶，乌图利耶（黑暗已经降临）
Believe and you will find your way
信念将指引你找到前路

Mornie alantie（Quenya：Darkness has fallen）
莫尼耶，阿兰蒂艾（黑暗已经降临）
A promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

A promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

【注：试听音乐时长3分29秒，非电影原声，下载为原声（4分17秒）~~~结尾有惊喜~~~】

下载