作词 : 吉田美奈子
作曲 : 山下達郎
编曲 : 山下達郎
♫
~
真昼の空を横切る
正午苍穹划过流光
ひとつの雲の行方に
独行云影将去何方
途切れたこの愛を見つけて
拾起碎落一地的爱恋
あなたの名前を呟く
轻颤你的名字的呢喃
残された私にはつくろう笑顔ただそれだけが
徒留我缝补这强颜欢笑的残破伪装
あなたとの思い出を　少しずつでもまぎらわせる
将与你共度的回忆一丝一缕悄然掩藏
叫んでみたって届かず
纵使呐喊也消散风中
消し去るすべもなく見上げる
抬眼望扔拭不去这抹白虹
♫
~
今になっては遅過ぎて
而今梦醒已太迟暮
悲しむ事さえも　できない
连悲伤都失了温度
翼さえあったなら　あの雲のあとついてゆきたい
若生双翼，我愿逐流云远赴天涯路
太陽が照らし出しこの身が焼けて死に絶えても
纵使烈日焚身成烬
今になっては遅過ぎて
而今梦醒已太迟暮
悲しむ事さえも　できない
连悲伤都失了温度
♫
~

下载