[ml:1.0]
[ver:v1.0]
[ti:天伝バラバラ (《失神勇者与暗杀公主》TV动画片头曲)]
[ar:吉乃]
[al:天伝バラバラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.068]天伝バラバラ - 吉乃
[00:01.118]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.118]词：柊マグネタイト
[00:02.229]   
[00:02.229]曲：柊マグネタイト
[00:27.385]   
[00:27.385]嫌嫌 もう嫌嫌
[00:28.833]够了够了 早受够了
[00:28.833]裸足で叫ばせ 皆
[00:30.811]大家一起赤脚呐喊吧
[00:30.811]はいはいって敗退 また得られずに
[00:34.237]在敷衍应和下节节败退 仍旧一无所获
[00:34.237]問題もないない
[00:35.757]其实也没什么问题
[00:35.757]バラして駆け足 皆
[00:37.644]大家分散开快步逃离
[00:37.644]来来世ばいばいってな そんな冗談
[00:47.830]让我们待到来世再见吧 如此开着玩笑
[00:47.830]固まった そう まいまい
[00:49.302]大家团结一心 没错 每次都是如此
[00:49.302]鳴らした音も忘れ解体
[00:51.887]抱怨过后便会忘却 消散积怨
[00:51.887]しゃーないない 束に分け積み
[00:54.671]这也没有办法 将经验分捆成束重新积累
[00:54.671]後悔もないない
[00:56.175]其实也没什么后悔
[00:56.175]正しいって価値観すら
[00:58.041]就连所谓正确的价值观
[00:58.041]形骸で正解でない どうでもいいね
[01:01.908]也都形同虚设并非标准答案 怎样都无所谓
[01:01.908]急な好奇心にかまけて
[01:04.100]受突如其来的好奇心驱使
[01:04.100]あたふたです
[01:05.308]搞得手忙脚乱
[01:05.308]降られた雨に傘もない
[01:07.971]在倾盆大雨中却没有带伞
[01:07.971]じゃあね
[01:08.769]再见吧
[01:08.769]数秒前見た景色も忘れてちゃ
[01:12.139]若是连数秒前看到的景色都已遗忘
[01:12.139]もったいねえや イイアンサー
[01:15.130]那实在是略显可惜 还真是理想答案
[01:15.130]天伝バラバラ 幸不幸
[01:18.131]天命四散而下 幸运与否
[01:18.131]輝く雨霰 散って舞って
[01:22.011]闪耀的雨点 散落后恣意起舞
[01:22.011]諦めちゃうには
[01:23.715]若是现在放弃
[01:23.715]ちょっと早いかもね
[01:25.920]或许为时尚早了些
[01:25.920]手伸ばして もう一度
[01:28.713]伸出手来 再度尝试吧
[01:28.713]人生ドタバタ 追う日々も
[01:31.706]人生吵闹忙乱 这段追逐不休的时光
[01:31.706]舞い散る花に光煌めいて
[01:35.518]在飞舞的落花中闪耀璀璨光芒
[01:35.518]どうしてかな
[01:36.782]不知究竟为何
[01:36.782]美しく踊るキミに目が離せない
[01:55.950]难以从美丽起舞的你身上移开视线
[01:55.950]なあなあ もうなあなあ
[01:57.435]呐 呐 还是就这么算了吧
[01:57.435]枯らして勝ち負け 皆
[01:59.371]大家拼尽全力一决胜负
[01:59.371]はいはいって惨敗
[02:00.801]在敷衍应和下落得惨败
[02:00.801]また獲られず眠
[02:02.738]依然无法获得安眠
[02:02.738]交代もいないいない
[02:04.258]其实从来都无人能替代
[02:04.258]悲しいって感情すら
[02:06.148]那份流露出悲伤的感情
[02:06.148]計算でええわけない
[02:08.283]怎么能通过计算来推导
[02:08.283]どうでもいいね
[02:10.005]怎样都无所谓
[02:10.005]つーか興味本意噛ませて
[02:12.221]说到底只为满足兴趣与本心
[02:12.221]あたふたです
[02:13.427]搞得手忙脚乱
[02:13.427]ふざけた上にヤダばかり
[02:15.987]嬉闹过后脱口的尽是些抱怨
[02:15.987]じゃあね
[02:16.834]再见吧
[02:16.834]数年前見た景色を思い出して
[02:20.226]忆起数年前曾经得见的那片景色
[02:20.226]もっかい行くね イイアンサー
[02:23.266]再次去欣赏一番吧 还真是理想答案
[02:23.266]天伝バラバラ 幸不幸
[02:26.195]天命四散而下 幸运与否
[02:26.195]華やぐ雨嵐 散って舞って
[02:30.005]绚丽的雨点 散落后恣意起舞
[02:30.005]諦めちゃうには
[02:31.725]若是现在放弃
[02:31.725]ちょっと早いかもね
[02:34.046]或许为时尚早了些
[02:34.046]手伸ばして もう一度
[02:36.791]伸出手来 再度尝试吧
[02:36.791]人生ドタバタ 酔う日々も
[02:39.774]人生吵闹忙乱 这段令人沉醉的时光
[02:39.774]舞い散る花に命煌めいて
[02:43.644]让生命绽放于飞舞的落花之中
[02:43.644]今だけは想いを馳せてもいいと
[02:47.602]此时此刻就让思绪恣意驰骋于脑海
[02:47.602]希いは浮かぶ
[02:50.406]希冀悄然浮现
[02:50.406]どうしてかな
[02:51.742]不知究竟为何
[02:51.742]美しく踊るキミに目が離せない
[02:57.263]难以从美丽起舞的你身上移开视线
[02:57.263]

下载