Composed by：Tamara Lindeman

 

I never believed in the robber

我从不相信盗贼的存在

I never saw nobody climb over my fence

未曾看见有人翻越我的栅栏

No black bag no gloved hand

未曾看见黑色的包黑色手套

I never believed in the robber

我从不相信盗贼的存在

I figured everything he took was gone

我发现是他拿走了所有东西

Nothing to do nothing to be done

我已束手无策

I never believed in the robber

我从不相信盗贼的存在

No I never believed in the robber

我从不相信盗贼的存在

You never believed in the robber

你从不相信盗贼的存在

You thought a robber must hate you

你以为盗贼讨厌你

To wanna take from you

不会夺你钱财

The robber don't hate you

盗贼不讨厌你

You never believed in the robber

你从不相信盗贼的存在

But the robber never believed in you

但盗贼从不相信你

You're two halves of the same piece

你们皆是同类

Divided into two

一分为二

No the robber don't hate you

盗贼不讨厌你

No the robber don't hate you

盗贼不讨厌你

He had permission

他已得到许可

Permission by words

口头上的许可

Permission of thanks

感谢你的许可

Permission by laws

获得法律许可

Permission of banks

获得银行许可

White table cloth dinners

白色奢侈晚宴

Convention centers it was all done real carefully

还有会议中心都已经过精心设计

Make real imagination make unreal

制造幻想难辨真假

That which can be taken

这一切都可被窃取

Turn your gaze from the window's light

别让你的目光被窗外的光亮吸引

Turn your attention to this sharp knife

把注意力集中到这把锋利之刃中

I never believed in the robber

我从不相信盗贼的存在

When I was young I learned how to make

当我年轻之时

Love to the robber

我爱上了盗贼

To dance with the other

与他人共起舞

To wring from his hand the touch of a lover

我从他身上体会情人的爱抚

I never believed in the robber

我从不相信盗贼的存在

Nobody taught me nothing was mine if nothing was mine

若我一无所有没人教我究竟何物才属于我

Then taking was all there was

然后夺取一切

Looting at dawn looting at dusk

无论黎明或是黄昏

Hold open the gates for the want of lust

为满足欲望将门扉打开

All I saw was the dust kicked up

我只看到了尘土飞扬的景象

下载