今日も目が覚めて 窓を開けると

今天醒来 推开窗

あなた不在の世界

没有你的世界

煌めく光が踊る

璀璨光芒却在起舞

壊れたオルゴール

损坏的八音盒

奏でるメロディ

演奏出的旋律

消えてしまいそうで

似乎随时都会消失

誰もが そう 探している

所有人 都在寻找着

生きてゆく意味なんて分からない

活下去的意义 却找不到答案

踏み外してしまいそうな夜もある

茫然的夜里 好似一步踏入了歧途

もしまた会えたら

如果再次相见

泣いてしまうだろう

定会忍不住流泪吧

愛の為にと涙を流すだろう

定会忍不住为了爱而流泪吧

笑ってて

请笑一笑吧

夕暮れの駅前通り

黄昏的车站前大道

手を引かれ歩く 子供の影

牵手向前走的小孩身影

はしゃぎながら 笑ってる

一边嬉闹着一边欢笑

ありふれている風景を

这般平淡的风景

あなたと共に

多想与你共赏

ブランコみたい 揺れてる心

内心仿佛秋千般 来回摇晃

もう一度会いたくて

好想再次遇见你

誰もが そう 知らずにいる

所有人都不曾知晓

愛されていることを失って

自己正被爱着 只有失去后

気づいた想い

才察觉到这份心意

だってもう遅すぎるから

然而那已经太晚了

いつか二人なんて話していた

曾经畅想过两个人的未来

未来は叶わなかったね

最后却没能真正的实现呢

もしまた会えたら

如果再次相见

泣いてしまうだろう

定会忍不住流泪吧

愛の為にと涙を流すだろう

定会忍不住为了爱而流泪吧

笑ってて

请笑一笑吧

下载