Just Another Inch Higher - 塞壬唱片-MSR/Alexander Rudd

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alexander Rudd

 

Composed by：Alexander Rudd

 

Arranged by：Alexander Rudd

 

She's got the wind she's got the flame

她驭风而行 她点燃烈焰

Chasin' horizons callin' her name

追寻着那呼唤她名字的地平线

Hey baby she crossed the line

亲爱的 她已经越过界线

No lookin' back this dream is mine

绝不回头 这梦想非我莫属

So she's got the spark she's got the will

她活力四射 她意志坚定

Building her dream on the highest hill

在高耸入云的山巅筑造她的梦想

Says "Hey world don't hold me down

开口说道 这个世界千万不要阻挡我的步伐

I'll raise my heart above the ground"

我会让我的心凌空翱翔

I don't need no sorrow

我不会沉浸于悲伤中

I don't need no crown

我不需要皇冠加冕

I just need my steel and fire

我只需要钢铁般的意志与烈火般的激情

To build this higher town

建造这座繁荣昌盛的城邦

I'm rising higher now

现在我直上云霄 越飞越高

She's got her hand in steel and light

她手中紧握着钢铁般的意志与璀璨的光明

Drawin' her future through the endless night

在无尽的黑夜里描绘着她的未来

Says Mother can you hear me still

开口说道 母亲 你还能听到我的声音吗

I'm forging what the dawn fulfills

我在努力拼搏 让黎明所带来的一切变成现实

I don't need no sorrow

我不会沉浸于悲伤中

I don't need no crown

我不需要皇冠加冕

I just need my steel and fire

我只需要钢铁般的意志与烈火般的激情

To build this higher town

建造这座繁荣昌盛的城邦

I'm rising higher now

现在我直上云霄 越飞越高

I'm rising higher now

现在我直上云霄 越飞越高

Steel and fire in her hands

她掌控着钢铁般的意志与璀璨的光明

Born from shadows building light again

从暗影中诞生 重新创造光明

Dreams like towers

梦想犹如高塔

Rise through storms

在风暴中强势崛起

The sky keeps calling her name

苍穹不断地呼唤她的名字

She won't fall down

她不会失败

She was born to rise above

她天生就注定翱翔天际

Now she's reaching for the sun

此刻她奔向太阳

I don't need no sorrow

我不会沉浸于悲伤中

I don't need no crown

我不需要皇冠加冕

I just need my steel and fire

我只需要钢铁般的意志与烈火般的激情

To build this higher town

建造这座繁荣昌盛的城邦

And I'm higher now

现在我飞向高空

I'm rising higher now

现在我直上云霄 越飞越高

下载