댓글은 칼 Comments Are Swords - 한의노래

...

댓글은 칼 날카롭게 베인다

짧은 말 한 줌 심장을 찌른다

评论如刀 锋利地割伤人心

简短话语 直戳心脏深处

댓글은 칼 웃음 뒤에 숨는다

评论如刀 藏匿在笑声背后

진실도 거짓도 모두가 흐른다

真相谎言 全都混杂流淌

댓글은 칼 날카롭게 베인다

评论如刀 锋利地割伤人心

짧은 말 한 줄 심장을 찌른다

短短一行 刺痛跳动心脏

댓글은 칼 웃음 뒤에 숨는다

진실도 거짓도 누가 흐른다

评论如刀 藏匿在笑声背后

真相与谎言，是谁在流传

키보드 위에 춤추는 손

在键盘上舞动的双手

끝장구 울림 둥둥 고치고 들어

终曲的鼓声回荡，修补后再次响起

짧은 말이지만 깊게 베어가

虽是简短的话语，却深深烙印

이금 소리는 날카롭게 튀네

此刻这声音尖锐地炸裂开来

누군 웃고 또 누군 울고

有人欢笑 有人哭泣

가끔은 울어

偶尔也会落泪

밤은 깊어 좋다 싫다 말아줄래

夜深了 能否别再说喜欢讨厌

누군가 무너지고

有人轰然倒下

또 누르는 사나이

又有人按下键盘

댓글은 칼 날카롭게 베인다

评论如刀 锋利地割伤人心

짧은 말 한 줌 심장을 찌른다

댓글은 칼 웃음 뒤에 숨는다

简短话语 直戳心脏深处

评论如刀 藏匿在笑声背后

진실도 거짓도 모두가 흐른다

真相谎言 全都混杂流淌

태평소

太平箫

울부짖듯 칼 끝은 날카롭다

像哀鸣般，刀尖锋利无比

댓글 한 줄에 무너지는 뿔

一行评论就能击垮倔强的角

가볍게 툭 던진 웃음 속에서도

在轻佻抛出的笑声里

어딘가 가슴은 깊이 상처입네

某处心扉已烙下深深伤痕

말처럼 번지고 불처럼 퍼져

如话语般蔓延 如火焰般扩散

댓글에 칼은 모든 걸 잘라

评论中的刀锋割裂一切

밤마다 쏟아진 말에 조각

每夜倾泻的言语碎片

심장은 얼어붙고 꽉 잡아 남아

心脏冻结凝固 紧握残留

하루살이고 말로 죽인다

朝夕之间 言语就能致命

한 줄에 울고 한 줄에 웃는다

一行字让人哭 一行字让人笑

칼날 같은 굴 바람에 흩날려

在如刀锋般的峡谷风中飘散

오늘도 또 하나의 맘이 쓰러진다

今天又有一颗心倒下了

댓글은 칼로 날카롭게 베인다

评论如刀 锋利地割伤人心

짧은 말 타고 심장을 뛰는다

短短话语直击跳动的心脏

댓글은 칼로 웃음 뒤에 숨는다

评论如刀 隐匿在笑容背后

진실도 거짓도 모두가 흐른다

真相谎言 全都混杂流淌

댓글은 칼 날카롭게 베인다

评论如刀 锋利地割伤人心

짧은 말 한 줌 심장을 찌른다

简短话语 直戳心脏深处

댓글은 칼 웃음 뒤에 숨는다

评论如刀 藏匿在笑声背后

진실도 거짓도 모두가 흐른다

真相谎言 全都混杂流淌

下载