pond song - Wet Leg

I was a small town girl

我曾是个小镇姑娘

Tryna make it big

怀揣成名梦想

You were working at the pub

你在酒吧工作

Round the corner from the gig

就在演出的转角

On a late night cat safari

深夜如猫般游荡寻觅

No I didn't see this coming

On the hoof off the cuff

这相遇始料未及

猝不及防的瞬间

It hit me like a roundhouse

如旋风击中我心

Left hook upper cut

左勾拳 上勾拳

Kiss me once

吻我一次

Once for luck

I've never been so

为幸运加持

我从未如此

I've never been so deep in love

从未如此深陷爱河

When I dipped my dogs into the pond

当我将心绪浸入你思绪的池塘

Of your mind I finally found God

终于窥见了神性的光芒

When she made you she was making art

当她塑造你时 如同在创作艺术品

You're so cool you're so smart

You're so sweet even when you're sour

你是如此迷人 如此聪慧

即使偶尔不悦 你依然甜蜜如初

I'm thinking 'bout you every minute every hour

每分每秒 我的思绪都被你占据

So sweet even when you're sour

即便酸涩时刻 也难掩你的甜美

You're the sun and I'm a flower

你是骄阳 我愿做向阳花

I could be your Betelgeuse

And I your Bellatrix

我愿成为你的参宿四

而你是我最亮的参宿五

The stars aligned and now it's just

星辰交汇 此刻只剩

You and me and love betwixt

你我之间 爱意流转

On the hoof off the cuff

猝不及防的瞬间

I'm Westley and I'm Buttercup

我是韦斯利 你是巴特卡普

I've never been

从未如此

I've never been

从未如此

I've never been so deep in love

从未如此深陷爱河

Deep in love

深陷爱河

Hold me I'm frozen

抱紧我 我如坠冰窟

Sitting by the Solent

You're hoping I won't disappear

独坐索伦特海岸

你祈求我不要消散

When we cross that ocean

当我们横渡那片蔚蓝

I've never been so deep in love

从未如此深陷爱河

Deep in love

深陷爱河

I've never been so deep in love

从未如此深陷爱河

下载