midnightcrusin' - 濱田金吾

ラジオが泣いてたよ

收音机在哭泣

流れる ボズ・スキャッグズ

流淌着 博兹·斯卡格斯的旋律

またたく夜にぬれて

在湿润的星夜中

飛び込むハイウェイ

冲入高速公路

横切る流れ星

划过夜空的流星

お前はうつむいて

你却低头沉默不语

最後の夜と ぼつり

かすれた声さ

最后那夜 轻声呢喃

声音沙哑而破碎

ミッドナイト・クルージン

午夜巡航

心から酔えた日が

若能回到那些真心沉醉的日子

もどるなら抱くだろ

我定会紧紧拥抱

ミラーに映った

あの日の幻

后视镜中映出的

是那日的幻影

追いこして このまま goin' on

超越它吧 就这样继续前行

突き刺すような ヘッドライト

刺破黑暗的车头灯

光の海へ アクセル

驶向光之海洋 踩下油门

今度のランプ シフト・ダウン

这次换挡降速

お前を降したら

ハンドル回し帰る

若将你留在路边

便调转方向盘

ひとりのアベニュー

独自驶回林荫道

昔にすべてやめた

过往早已全部舍弃

別れるの言い訳は

分手的借口不过是

やさしさなんて恋を

だめにしただけ

所谓温柔

反而毁掉了爱情

ミッドナイト・クルージン

午夜巡航

思い出の横顔に

回忆中的侧脸

くちづけは つらいよ

连亲吻都如此苦涩

ドライな言葉で

用冷淡的话语

心の裏側

藏起心底的背面

隠したら そのまま goin' on

掩埋它吧 就这样继续前行

切り裂くような クラクション

撕裂寂静的刺耳喇叭声

光の海へアクセル

驶向光之海洋 踩下油门

心から酔えた日が

若能回到那些真心沉醉的日子

もどるなら 抱くだろ

ミラーに映った

我定会紧紧拥抱

后视镜中映出的

あの日の幻

是那日的幻影

追いこして このまま goin' on

超越它吧 就这样继续前行

突き刺すような ヘッドライト

刺破黑暗的车头灯

光の海へ アクセル

驶向光之海洋 踩下油门

下载