알아 - MC梦 (MC몽)/HYNN (박혜원)

알아 알아

我知道 我知道

아무 말도 하지 마

什么话都不必说

아냐 아냐

不了 不用了

아무 말도 하지 마

什么话都不必说

제발 하지마 하지마 그런 말은

求求你 不要说出那句话啊

우리 그만하자 힘든 말

우리 그만하자 힘든 말

我们不要再勉强自己说出口

我们不要再勉强自己说出口

뭐가 힘든지 물어봐도 돼

可以问问为什么感到累啊

뭘 아는지 물어봐도 돼

也可以问问都知道些什么

가끔 안부는 물어봐도 돼

偶尔问问近况当然是可以的

뭔 생각인지 물어봐도 돼

뭘 그만할까 물어봐도 돼

也可以问问都在想些什么啊

那句要不要放弃也无需顾忌

뭘 그만했니 물어봐도 돼

当然也可以仔细想想究竟放弃了什么

딱 떨어지는 답이 없을 땐

当没有确切的答案时

이제 행복은 무릎 발 밑에

此刻 幸福就在你的脚下

Back to the basics

흔히 초심으로 돌아가라 말하지

人们都说这是回归初心

Um 너의 팩트가 뭐였지

而属于你的真相又是什么呢

그것도 모르면서 서로에게 향하지

我们一无所知 只是被彼此吸引

버림 같아서

就像是被抛弃

집을 잃은 놈처럼 서성거려

如同流浪汉一般游荡

예상 못 해서 밥상머리에서 울먹거려

实在出乎意料 在饭桌上忍不住哽咽

버림은 곧 채움 더 채우면 또 싸움

被丢弃的越来越多 最后又会换来争吵

잃을 게 많은 너의 아름다움

而你也不复美好

옳았거든 네 말은

你说得对啊

그래서 더 불안해 맘은

所以我才愈发不安

Oh 난 잃었고

너라는 나의 봄을 잃었고

我丢失了你

那属于我的春天

알아 다시 일어나려고

我知道 我一定会尝试着

애써 보겠지만 너라고

重新振作 但我的心里只有你

부정도 하지마 난 너라고

不要否认了 我的心里只有你

눈물을 베어 물고

아뿔싸 꿈을 깨고

咬牙将泪水吞进肚子里

从梦中惊醒

탄식처럼 떨어진 눈물이

眼泪滴滴滑落

하늘에 비를 몰고 비를 몰고

天上也下起了雨

Eh 또 힘든 고개

无力低垂的脖颈

Eh 수많은 오해

数不清的误会

Eh 또 힘든 고개

无力低垂的脖颈

Eh 수많은 오해

数不清的误会

뭘 그만할까 물어봐도 돼

那句要不要放弃也无需顾忌

뭘 그만했니 물어봐도 돼

当然也可以仔细想想究竟放弃了什么

딱 떨어지는 답이 없을 땐

当没有确切的答案时

이제 행복은 무릎 발 밑에

此刻 幸福就在你的脚下

알아 알아

我知道 我知道

아무 말도 하지 마

什么话都不必说

아냐 아냐

不了 不用了

아무 말도 하지 마

什么话都不必说

제발 하지 마 하지 마 그런 말은

우리 그만하자 힘든 말

求求你 不要说出那句话啊

我们不要再勉强自己说出口

우리 그만하자 힘든 말

我们不要再勉强自己说出口

우리 사랑했던 시간들은 가고

我们相爱的曾经已然逝去

넌 알았고 난 몰랐고

你早已清醒 而我浑然不知

우리가 폭풍 속에 살았군

어렵게나마 먼저 운을 뗀

原来我们一直活在风暴中心

艰难地开了口

네가 직설적이라서 무섭고

而你的开门见山叫我害怕

I don't belong where love has gone

넌 알았고 난 몰랐고

你早已清醒 而我浑然不知

우리가 폭풍 속에 살았군

原来我们一直活在风暴中心

I don't belong where love has gone

어렵게나마 먼저 운을 뗀

艰难地开了口

네가 직설적이라서 무섭고

而你的开门见山叫我害怕

죽을 듯 오늘 밤을

今夜仿佛快要死去

보내는 오늘 밤을

是如此的难过啊

죽을 듯 오늘 밤을

今夜仿佛快要死去

보내는 오늘 밤을

是如此的难过啊

죽을 듯 오늘 밤을

今夜仿佛快要死去

보내는 오늘 밤을

是如此的难过啊

죽을 듯 오늘 밤을

今夜仿佛快要死去

보내는 오늘 밤을

Eh 또 힘든 고개

是如此的难过啊

无力低垂的脖颈

Eh 수많은 오해

数不清的误会

Eh 또 힘든 고개

无力低垂的脖颈

Eh 수많은 오해

数不清的误会

뭘 그만할까 물어봐도 돼

뭘 그만했니 물어봐도 돼

那句要不要放弃也无需顾忌

当然也可以仔细想想究竟放弃了什么

딱 떨어지는 답이 없을 땐

当没有确切的答案时

이제 행복은 무릎 발 밑에

此刻 幸福就在你的脚下

알아 알아

我知道 我知道

아무 말도 하지 마

什么话都不必说

下载