온도 (Acoustic) - MC梦 (MC몽)/SURAN (수란)

또 비가 오고 있어

又下起了雨

멈출 생각 없이

丝毫没有停下的迹象

언어에도 온도가 있어

매우 차가운 것 같지

语言也是带着温度的

那似乎是十分冰冷的话

빗속에 밤새 갇혀 절절해

彻夜被这场雨围困 恳切地期盼着

이 밤이 너무 끔찍하게

今夜实在非比寻常

무심코 내뱉은 한마디 땜에

只因一句无心的话

끄적이는 문자

那随手写下的信息

내가 자주 숨는 LA

我常常躲到洛杉矶

여기 좋네 지루해 다 all day

这里真好 成天都无所事事

사막에 나무 심고 만든 도시

是从沙漠上种树而出现的城市啊

나 역시 맘에 너를 심고 살지

而我也将你种在我的心头

열을 줘도 하나 준 것 같은 널

而对我的付出 你从不会回应

진흙 범벅 뒤섞인 우린 뭘

将我们埋在土壤之中

알지 못한 우린 여름 겨울

一无所知的我们就这样度过春夏秋冬

온도가 다른 지고 뜨는 노을

那升起的夕阳都有着不同的温度

이 비가 결국 내린 후에야

待这场雨过去后

또다시 저 해가 뜨니까

조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면

那边才终于升起太阳

再等一等 当这夜晚都过去

햇살이 안아줄 거야

阳光会将我们环绕

오늘 너무 차갑게

你知道吗 今天真的

느껴지는 거 아니

让我感到好冷啊

언어에도 감정이 있어

语言也是带有情感的

너무 차가운 거 아니

你可知那一句话有多么冷漠吗

빗속에 밤새 갇혀 절절해

彻夜被这场雨围困 恳切地期盼着

이 밤이 너무 끔찍하게

무심코 내뱉은 한마디 땜에

今夜实在非比寻常

只因一句无心的话

끄적이는 문자

那随手写下的信息

너에게 난 미운 오리 새끼 아냐

我并不是你的丑小鸭

그냥 미운 새끼

只是个可恨的小子

뺏기보단 워낙 꿈이 많아 나눠줬지만

比起抢夺 只是分享了那无数个梦罢了

Why are you so icy icy cold

네 답변들 한 글자까지도

또 봄처럼 녹길 바랄게

只希望你发来的回答

哪怕只有一个字 也能如暖春般融化一切啊

I pray for the better days

이 비가 결국 내린 후에야

待这场雨过去后

또 다시 저 해가 뜨니까

那边才终于升起太阳

조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면

再等一等 当这夜晚都过去

햇살이 안아줄 거야

阳光会将我们环绕

넌 차갑고 난 뜨겁네

你冰冷如霜 而我热情似火

우린 온도 차일 느꼈네

정들어버린 가까운 길을

真切体会到了我们之间的差异

而放着那条熟悉的小路不走

두고 잃어버린 듯이

我们就像是迷路了一般

우린 빙빙 돌고 있었네

在原地徘徊

행복하고 싶다

想要幸福

사랑 받고 싶다

想要被爱啊

Sunshine in my eyes

No clouds blue sky

사랑 받고 싶다

想要被爱啊

행복하고 싶다

想要幸福

Warm weather only warm weather

이 비가 결국 내린 후에야

待这场雨过去后

또다시 저 해가 뜨니까

那边才终于升起太阳

조금만 기다려

再等一等

이 밤이 지나고 나면

当这夜晚都过去

햇살이 안아줄 거야

阳光会将我们环绕

下载