TOKYO - w-inds.

I can't stop now

我无法停下脚步

I can't stop now

我无法停下脚步

I can't stop now

我无法停下脚步

マバタキせず空睨んだ

今もし瞳を閉じれば

未曾眨眼 凝望天际

此刻若将双眼紧闭

認めたくはないモノが

不愿承认的事物

零れ落ちるから

便会零落四散

謙り愛想笑い

谦卑讨好强颜欢笑

いつか僕らが

终有一日我们

嫌ってたオトナになってく

也会变成曾厌恶的大人模样

夢引き換え

用梦想作为交换

流されることに慣れそうだよ

似乎已习惯随波逐流

渋滞と喧騒を抜け

穿越拥堵与喧嚣

僕は走りだしてた

我再次开始奔跑

此処 tokyo

此处东京

夢追って来たことを

为追逐梦想而来这件事

Neve regret

永不后悔

眠らない街で孤独誤魔化して

在不眠的都市里掩饰孤独

I keep on dreaming

もろ象徴

我持续梦想着

多重象征

憧れと挫折とが交差する場所

憧憬与挫折交织的场所

負けないよ自分に

绝不输给自己

此処 tokyoに

在此处东京

馬鹿にされることを怖れ

畏惧被人嘲笑

強がりも着飾った

用逞强装点门面

ショーウインドウ映る僕

橱窗倒映出的我

どこか不安気で

总带着些许不安

親訛り海地平線

乡音海平线

疎ましかったすべてが恋しいけど

曾经嫌弃的一切却如此怀念

帰らない帰れない

回不去也回不了头

友達も知り合いも増えた

朋友与熟人都日渐增多

すれ違う日々の中

在擦肩而过的日子里

安心をくれるよ

给予我安心之感

此処 tokyo

夢追って来たことを

此处东京

为追逐梦想而来这件事

Never regret

永不后悔

出逢うべき人に逢って

遇见命中注定之人

自分を知って

重新认识自己

I keep on dreaming

我持续梦想着

もろ象徴

多重象征

楽しさと寂しさが交差する場所

欢愉与寂寞交织的场所

負けないよ自分に

绝不输给自己

此処 tokyoに

在此处东京

夢一つ今日諦めたよ

今天放弃了一个梦想

でもまだだ

但还未终结

此処からも星だって見えるんだ

从这里依然能望见星辰

此処 tokyo

此处东京

夢追って来たことを

为追逐梦想而来这件事

Never regret

入り組んだ路線図にも

永不后悔

即便面对错综的路线图

もう迷わない

也不再迷茫

I keep on dreaming

我持续梦想着

もろ象徴憧れと挫折とが

多重象征 憧憬与挫折

交差する場所

交织的场所

負けないよ自分に

绝不输给自己

此処 tokyoに

在此处东京

下载