つづく - 緑黄色社会

名前も知らない やさしい君へ

致不知姓名的那个温柔的你

この温もりの輪がつづくといいな

愿这份温暖能生生不息地循环下去

ちっぽけでも 遠回りでも

哪怕如此渺小 哪怕要历经迂回

あたためた唄で

仍要借温暖的歌曲

想いは君へとつづく

不断对你传递这份心意

陽の当たる声が

君を包んでくれますように

愿阳光眷顾的歌声

能够就这样萦绕在你的身旁

僕らでつなぐ旅路は長くとも

哪怕我们携手而行的旅途漫长无尽

そして君から次の誰かへ

你仍会将其传给下一个人

目が醒めても

就算终究会醒来

終わらないつづきで

あふれますように

依然希望未完的续章

能将人生无限充盈

君に会うため 旅をしている

只为与你相遇我才踏上旅途

もう昏がりで潜まなくていいよ

已经无需再深藏于昏暗暮色之中

あちこちで 味方につけた

在行经之处收集而来为我助力

剣のような音がはじけて

如剑刃般铿锵的音符迸发开来

君へとつづく

離れていようとも

将传达至你的心底

哪怕我们分隔两地

君に届いてくれますように

依然希望能够将其传达给你

僕らでつなぐあの夢の話

由我们携手编织梦境物语

“通りすがりのやさしい君へ”

“致擦肩而过的那个温柔的你”

僕らが君へ託したもの

きっと君ならば育ててくれるね

我们托付给你的那份希冀

相信你一定可以将其茁壮地孕育吧

そしてつなぐ そしてつづく想い

心意由此缔结之后将会无限蔓延下去

大きな輪になる

因此生生不息

たとえばいつか

哪怕有朝一日

僕らの手から放れてしまっても

会从我们的掌心之中脱离而去

消えそうでも

会消失不见

それでもつづく

仍无限延伸下去的

残した想いは

那份残存的心意

いついつまでもつづいていく

自此以后都会漫无止境地传递下去

君へとつづく 陽の当たる声が

愿传达至你心底的 阳光眷顾的歌声

僕らの唄でありますように

僕らはつづいていく この先も永く

会是我们所唱响的这首歌曲

我们自此以后会让其永永远远传递下去

ほらね君から次の誰かへ

来吧 然后再由你传给下一个人

目が醒めても

就算终究会醒来

終わらないつづきで

依然希望未完的续章

あふれますように

能将人生无限充盈

下载