変わりゆく空 - w-inds.

月は色褪せ貝殻のように笑う

夜明け前の空がもう紫に変わる頃

月亮褪了色之后 像贝壳一样笑着

黎明之前的天空 渐染淡紫色之时

寄り添うような君と僕の心に

你与我的心紧紧地依偎在一起

生まれたばかりの恋は

刚刚才萌生的爱恋

音も無く動きだす

悄无声息地开始了

やがて溢れ出す光に君は頬染めて

不久开始满溢的光 慢慢地染红了你的脸庞

変わりゆく空は刹那に輝く

不断变化的天空 在一那刹间闪耀着光芒

両手広げてかざした手のひらから

举起手掌展开双手

こぼれ落ちる光すくって

编织零乱散落的光芒

始まりの朝僕らが見つけたもの

いつか思い出に変わるまで

在这初始的清晨 直至我们所寻获的一切

有一天成为回忆

抱きしめて離さないよ

我会一直拥抱你，再也不会放开

触れ合う肩の温もりは優しくて

双肩相触的温暖，如此温柔

吐く息も白く君を

吐出的呼吸凝结成白汽

そっと抱き寄せてみた

我将你轻轻地拥入怀里

霞んだ空と風が引き寄せるように

就像朦胧的天空与清风相互吸引一般

偶然に出会う二人必然に愛し合う

偶然相遇的两人必定相爱

始まりはいつも

开始总是

ささやかな思いに揺れ

変わりゆく空に思いを重ねて

因为那微不足道的思绪而动摇

不断变化的天空将感情重叠

心開いて紅く染まる空から

从染红的天空将心打开

浮かび上がる光求めて

追寻浮起的光芒

歩き始めた僕らの道はいつか

我们开始走的路

遠い楽園と続いてる

延续着遥远的乐园

変わりゆく空の果てに

在变幻莫测的天空尽头

流れゆく時は何もかも変えるけど

流逝的时光改变了一切

君を思う気持ちは変わらないよ

可我思念你的心情永远不会改变

両手広げてかざした手のひらから

举起手掌展开双手

こぼれ落ちる光すくって

编织零乱散落的光芒

始まりの朝僕らが見つけたもの

在这初始的清晨 直至我们所寻获的一切

いつか思い出に変わるまで

有一天成为回忆

抱きしめて離さないよ

我会一直拥抱你，再也不会放开

下载