Back In The Game - Snoop Dogg

Gangsters haha that's what it is man

街头混混 哈哈 这就是现实 兄弟

Whoa whoa

Zone DMX

区域 DMX

Rough riders come on here we go

硬汉们 来吧 我们出发

Turn it down ***** yet

把音量调低 ***** 还没完

Top dog bite them all yeah I'm burning it up

顶级猛犬 咬住他们 没错 我正火力全开

DPGC you should be turning it up

DPGC 你们也该燃起来

CBTLBC yeah we hooking back up

CBTLBC 没错 我们重新集结

And when they bang this in the club

当他们在俱乐部播放这首歌时

Baby you got to get up

宝贝，你得站起来

Cause homies thug homies yeah they giving it up

因为兄弟们都在尽情释放

Low life yo life boy we living it up

低层生活，但我们活得精彩

Taking chances will we dancing in the party for sure

冒险吧，我们肯定会在派对上跳舞

Slip my girl a 44 when she crept in the back door

当我的女孩悄悄从后门进来时，我递给她一把44

Chickens looking at me strange

那些女孩们用奇怪的眼神看着我

But you know I don't care

但你知道我根本不在乎

Step up in this ************ just to swang in my hair

踏入这片街区，只为在风中摇摆我的发型

Trick quit talking Crip walk if you down with the set

别废话，如果你忠于帮派，就跳起Crip舞步

Take a bullet with some grip

握紧枪，准备迎接子弹

And take the smoke on this jet

在这架飞机上直面硝烟

Outta down pull it down for the father of rap

为说唱之父，从街头崛起

And if you happen to get cracked tricks

如果你不幸中招，就闭上嘴

Shut your track yeah

别废话，闭上你的嘴

Come back get back that's the part of success

回归并夺回，这是成功的一部分

If you believe in the S you'll be relieving your stress

如果你相信S，你将释放你的压力

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Da da da da da

It's the one and only DRE Doctor Dre lil'buck

这是独一无二的DRE，Dr. Dre和小Buck

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜在墙上

Who is the flyest one of all

谁是最闪耀的那一个

Come back get back that's a part of success

回归并夺回，那是成功的一部分

If you believe in the S you'll be relieving your stress

如果你相信S，你将释放你的压力

Lord give me a sign

主啊，给我一个征兆

I really need to talk to you Lord

我真的很需要与你交谈，主啊

Since the last time we talked

自从我们上次交谈以来

The walk has been hard now

这段路变得艰难

I know you haven't left me but I feel like I'm alone

我知道你从未离开我，但我感觉孤单

I'm a big boy now but I'm you're not grown

我现在是个大男孩了，但我还未真正成长

And I'm still going through it

我仍在经历这一切

What pain and the hurt yeah

那些痛苦与伤害

Soaking up trouble like rain in the dirt yeah

像雨水渗入泥土般吸收着麻烦

And I know only I can stop the rain

我知道只有我能止住这场雨

With just the mention of my savior's name

只需提及我救主的名

In the name of Jesus devil

以耶稣之名，魔鬼

I rebuke your for what I go through

我斥责你为我所经历的一切

And trying to make me do what I used to

并试图让我重蹈覆辙

With all that stops right here yeah

一切就此止步吧

As long as the lord's in my life

只要主在我生命中

I will have no fear I will know no pain

我将无所畏惧 我将不知痛苦

From the light to the dark

从光明到黑暗

I will show no shame

我将毫无羞愧

Spit it right from the heart

从心底倾吐

Cause it's right from the start

因为从一开始

That you held me down

你就一直支持着我

And ain't nothing they can tell me now

现在他们无法动摇我分毫

Lord give me a sign

主啊，给我一个征兆

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Da da da da da

It's the one and only DRE Doctor Dre lil'buck

这是独一无二的DRE，Dr. Dre和小Buck

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜在墙上

Who is the flyest one of all yeah

Come back get back that's the part of success

谁是最酷的那个 没错

回归并夺回，这是成功的一部分

If you believe in the S you'll be relieving your stress

如果你相信S，你将释放你的压力

When they see me coming at them hills and hips

当他们看到我向山丘和臀部逼近

They wanna grab them lips

他们想抓住那些嘴唇

And not staring at them mesmerized

而不是被迷住地盯着看

Gotta have it want it I've become a habit

必须拥有 渴望 我已变成一种习惯

Need it always once you had it

需要它 一旦拥有便无法舍弃

Ever lucky enough to grab it

若足够幸运 便能抓住它

Guarantee you becoming an addict

保证你会沉迷其中

Yeah the type of trick that like them big trips

是的，那种喜欢大旅行的把戏

Big jets nigga yet yeah big ships

大飞机，大船，没错

Wanna get all my affection here's a big tip

想得到我所有的关注，这里有个大提示

I need to see that you a ********

我需要看到你是个狠角色

No they can never catch her me

不，他们永远抓不到我

I'm a chick that keeps them under pressure

我是个让他们倍感压力的女人

And every nigga smell her want sex her

每个男人闻到她的味道都想得到她

they say they want protect her

他们说想要保护她

But really they just want kiss and caress her

但其实只是想亲吻和抚摸她

Now sit your a*s down cause class is now in session

现在坐下吧，因为课程开始了

They like man I ain't playing with you

People you know my style already

你们都知道我的风格

Scorpion she think she lethal

天蝎座以为她很致命

I ain't even got to patience for your ********

我甚至没有耐心听你胡扯

I can see through

我看得透一切

I get bored real easy sorry I must leave you got them singing like

我容易感到无聊 抱歉我必须离开 你让他们唱得像

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Da da da da da

It's the one and only DRE Doctor Dre lil'buck

这是独一无二的DRE，Dr. Dre和小Buck

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜在墙上

Who is the flyest one of all

谁是最闪耀的那一个

Come back get back that's a part of success

If you believe in the S you'll be relieving your stress

回归并夺回，那是成功的一部分

如果你相信S，你将释放你的压力

Killers streets of CPT king of the beach

CPT的杀手，海滩之王

You ride to them in your flee

你驾驶着你的车驶向他们

Would cope de ville rolling on dubs

Cope de Ville在轮子上滚动

How you feel hoopty whoop what train

你感觉如何，破旧的车，什么列车

Snoop hitting corners in the leg

Snoop在街角转弯

With dock in the back sipping on yak

后备箱里有货，喝着雅克酒

Clipping all the amps dipping through hoods

穿梭在各个街区，剪断所有束缚

What hood Compton long beach

哪个街区？康普顿，长滩

Inglewood south central out to the Westside

英格尔伍德，南中央，一直到西区

It's California love it's California bud

这是加州的爱，这是加州的芽

Got your boy a gang of pub

让你的男孩名声大噪

I'm on one I might bail up in the Century Club

我状态正佳，可能会在世纪俱乐部现身

With my jeans on and my team strong

穿着牛仔裤，团队强大

Get my drink on and my smoke on

喝上一杯，点燃一支烟

Then go home with something to poke on

Sup Dr no concern for the two triple O

然后带着值得炫耀的东西回家

嘿，博士，不在乎那2000年

Coming real is the next episode

真实即将上演，下一集

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Da da da da da

It's the one and only DRE Doctor Dre lil'buck

这是独一无二的DRE，Dr. Dre和小Buck

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜在墙上

Who is the flyest one of all

Come back get back that's a part of success

谁是最闪耀的那一个

回归并夺回，那是成功的一部分

If you believe in the S you'll be relieving your stress

如果你相信S，你将释放你的压力

I am in that hot thing gutter lane

我在那条炙热的街道

Dipping with that wood grain

So ******* hood man

驾驶着木纹装饰的车

所以******* 街头人

They call me the boogie man in that slow lane

他们称我为慢车道上的幽灵

What is your whole name

你的全名是什么

I forgot this whole name I'll call her

我忘了她的全名，我会叫她

Lois lane up on that boulevard

20 four's rotate

洛伊斯·莱恩在那条大街上

二十四小时轮转

Ice Cube coming through God to make the hoes wait

冰块穿过，上帝让她们等待

Roll at my own pace

按我自己的节奏前进

Nigga don't hate **** all you fat

别嫉妒，你们这些胖子

******* learning up against my pain just face it

面对我的痛苦，学着接受吧

Put them to the test

让他们接受考验

Ice Cube ace it I am built for success

Ice Cube 我天生就是为成功而生

**** a rock star we wanna party like a rap star

**** 摇滚明星 我们想像说唱明星一样狂欢

In a club in the house or the backyard

在俱乐部、家里或后院

You make it ring with

你让它响起来

I make it rain with huns

我让它下起钞票雨

And we get lap dance from nuns

我们甚至从修女那里得到膝上舞

They put away they crucifix

她们放下了她们的十字架

And they say Ice Cube boy you the ****

他们说 Ice Cube 你是最棒的

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Da da da da da

It's the one and only DRE Doctor Dre lil'buck

这是独一无二的DRE，Dr. Dre和小Buck

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜在墙上

Who is the flyest one of all

谁是最闪耀的那一个

Come back get back that's a part of success

回归并夺回，那是成功的一部分

If you believe in the S you'll be relieving your stress

如果你相信S，你将释放你的压力

This is dogs of life something you don't know about

这是生活的真谛 你未曾了解

No pot to piss in no window to throw it out

一无所有 无处宣泄

You know what we do to ***** a*s n***as

你知道我们如何对待那些懦弱之人

We haul them out

我们将他们驱逐

You ain't gotta worry about the score

你不必担心结果

We gonna blow them out

我们会彻底击溃他们

Earl David Jason gotta be shown gots to keep on

Earl David Jason 必须被展示 必须继续前行

Keeping up I gotta get on in the hood right now

在街头 我必须立刻行动起来

Economy strong

经济强劲

My n**gas that I'm talking about follow the song let's go

Yeah everybody wanna be down there playing spades

我所说的兄弟们 跟随这首歌 出发吧

是的 每个人都想在那里玩黑桃

To me all you all n***as is clowns playing charades

对我来说 你们都是小丑 在玩哑谜

Clowns

小丑

You hit a couple tricks in the town playing with AIDS

你在城里玩了几手把戏 却染上了病

It's hot over there my nigga playing the shades yeah

那边热得很，兄弟戴着墨镜

You see we playing with gauge

你看我们玩的是真家伙

You all playing with blades uh

你们玩的是小刀

One of these nigga we all playing with K's

我们这些兄弟玩的是大枪

One of these n***as I come with ******* the shades

我带着兄弟们戴着墨镜

Boom exactly how many times do I have to say

砰，到底要我说多少次

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

Lord give me a sign

主啊，给我一个征兆

Let me know what's on your mind

让我知道你的想法

Let me know what I'm gonna find

让我知道我会发现什么

It's all in time

一切都在时间中

Show me how to teach the mind

教我如何启迪心灵

Show me how to reach the blind

Lord give me a sign

教我如何触及盲者

主啊，给我一个征兆

Went from entertainment to enterprise

从娱乐走向事业

Killer rhythm killer generation

致命的节奏，致命的一代

I've been at 5 I've been at 5 explicit sticker

It's been at 5 at Fred don't market

我一直处于五级警戒状态

在弗雷德的市场里，我们一直处于五级警戒

The target has been identified

目标已被确认

We've been outside game already been gentrified

我们一直在外，游戏早已被同化

Simplified I'm ready for die like I've been simplified

简化了，我已准备好赴死，就像我已被简化

Energy and energized if I ain't energized

充满能量和活力，如果我没有活力

I improvise and start taking shots

我会即兴发挥，开始射击

Like I ain't been emmmunised

就像我从未被免疫过

All these n***as been my dogs since the low light

这些兄弟从低谷时就一直陪伴我

Every bar that I say should've probably blow like haze

我说的每句话都该像烟雾一样弥漫

You don't want to harm me you should let me go my way

你不想伤害我 就该让我走自己的路

I'm like dope boy you gonna wanna roll like Trey

我像毒贩 你会想追随我像Trey

All my n***as know the ticket on the road like Christ

我的兄弟们都明白路上的真理像**

You know every bar that I say sorta like lined dice

你知道我说的每句话都像掷骰子

Yeah that's cool ************get a whole ************

是的 那很酷 ************ 得到一切 ************

That's my dawg

那是我的兄弟

If you ask I'll take your soul ************

若你询问 我将取走你的灵魂

That's my dawg yeah what

那是我的兄弟 没错

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

Da da da da da

It's the one and only DRE Doctor Dre lil'buck

这是独一无二的DRE，Dr. Dre和小Buck

Get back that's the part of success

重振旗鼓 那是成功的一部分

You believe in the S you'll be relieving your stress

你相信S 你就会释放你的压力

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

That's my dawg yeah

那是我的兄弟

Nigga that's my dawg yeah yeah

那是我的兄弟 没错 没错

It's a storm coming at the weatherman

Couldn't pretend

风暴即将来临 气象员也无法预测

无法假装

I start to ball ***** you better flee cause I get tick

我开始行动 你最好逃开 因为我火力全开

It's a wrap

一切结束

I was down when I was down I was kicked I got up

我曾跌落低谷 被践踏 但我重新站起

I'm back to punch it to the ground

我归来 重拳出击

Get tricked it's a trap

小心陷阱 这是圈套

**** my a*s CD that sits in my trash

那些垃圾CD 早已被我丢弃

I'll be goddamn if another rapper gets in my a*s

我绝不允许其他说唱歌手对我指手画脚

I hit the gas and I spit every rapper

我加速前进 用尽全力说唱

As if it's my last you can die in a blink of an eye

仿佛这是我最后的机会 生命转瞬即逝

So catch your eyelashes

所以抓住你的睫毛

And keep winking and blowing kisses

继续眨眼和飞吻

Cause you're flirting with death

因为你在与死神调情

I'm destroying your lively good

我正在摧毁你的美好生活

I ain't just certain your rap but I stand near it

我不只是质疑你的说唱，我站在它旁边

Your p***y lyric I couldn't hear it

Who forms pyramids and the rap circles around the square

你的*歌词我听不清

谁建造了金字塔，说唱围绕着广场

Lyrics is who

歌词是谁

Here's a clue

这里有个线索

He came to the ball

他来到了舞会

And his wife beater lost his Nike shoe

而他的背心男弄丢了他的耐克鞋

It's in your a*s he's in your a*s

他在你背后 他在你背后

He's all up in your psyche too

他也深入了你的心理

No what's there yeah

Do your thang mane **** what they looking at

不，那里有什么，是的

做你自己的事，别管他们在看什么

Do your thang mane **** what they looking at

做你自己的事，别管他们在看什么

Da da da da da

It's the one and only DRE Doctor Dre lil'buck

这是独一无二的DRE，Dr. Dre和小Buck

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜在墙上

Who is the flyest one of all

谁是最闪耀的那一个

Come back get back that's a part of success

回归并夺回，那是成功的一部分

If you believe in the S you'll be relieving your stress

如果你相信S，你将释放你的压力

下载