Green Is the Colour - Pink Floyd (平克·弗洛伊德)

Heavy hung the canopy of blue

蓝色苍穹沉沉欲陷

Shade my eyes and I can see you

眼前暗淡下来 我才能看见你

White is the light that shines through the dress that you wore

你身上的服饰发出熠熠白光

She lay in the shadow of the wave

她静躺在波涛阴影之下

Hazy were the visions of her playing

朦胧睡梦中幻想着玩耍

Sunlight on her eyes but moonshine made her blind ev'ry time

阳光爬上她的眼帘 但月光一再令她哭泣

Green is the colour of her kind

绿色是她标志性的色彩

Quickness of the eye deceives the mind

眼疾手快骗过了心中所想

Envy is the bond between the hopeful and the d**ned

嫉妒成了连接希望和地狱的纽带

下载