하늘을 달리다 - 许阁 (허각)

두근거렸지 누군가 나의 뒤를 쫓고 있었고

很心动 谁追在我的身后

검은 절벽 끝 더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지

黑色的绝壁边 脚无处可迈

자꾸 목이 메어 간절히 네 이름을 되뇌었을 때

嗓子总是很渴 急切地反复你的名字时

귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리

耳边响起的你火热的声音

그게 나의 구원이었어

那就是我的愿望

마른 하늘을 달려

跑在干枯的天空

나 그대에게 안길 수만 있으면

내 몸 부서진대도 좋아

我如果可以被你拥抱

我身体破碎也没关系

설혹 너무 태양 가까이 날아

即使靠近太阳飞翔

두 다리 모두 녹아 내린다고 해도

双腿融化

내맘 그대 마음속으로

영원토록 달려갈거야

我的心朝你的心

永远奔跑

내가 미웠지 난 결국 이것밖에 안 돼 보였고

我很讨厌吧 我看起来也就这样

오랜 꿈들이 공허한 어린 날의 착각 같았지

很久的梦 就像空虚的年轻的日子误解

울먹임을 참고 남몰래 네 이름을 속삭였을 때

忍着想要哭的泪水 默默地默念你的名字的时候

귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리

그게 나의 희망이었어

耳边响起的你火热的声音

那是我的希望

마른 하늘을 달려

跑在干枯的天空

나 그대에게 안길 수만 있으면

我如果可以被你拥抱

내 몸 부서진대도 좋아

설혹 너무 태양 가까이 날아

我身体破碎也没关系

即使靠近太阳飞翔

두 다리 모두 녹아 내린다고 해도

双腿融化

내맘 그대 마음속으로

我的心朝你的心

영원토록 달려갈거야

永远奔跑

허약한 내 영혼에 힘을

在我虚弱的灵魂

날개를 달수 있다면

如果可以挂上翅膀

마른 하늘을 달려

跑在干枯的天空

나 그대에게 안길 수만 있으면

我如果可以被你拥抱

내 몸 부서진대도 좋아

我身体破碎也没关系

설혹 너무 태양 가까이 날아

即使靠近太阳飞翔

두 다리 모두 녹아 내린다고 해도

双腿融化

내맘 그대 마음속으로

我的心朝你的心

영원토록 달려갈거야

永远奔跑

下载