Purple Dawn - KID PHENOMENON from EXILE TRIBE

I just wanted to be famous

浮わつく思いで

凭借那些浮躁的心绪

口だけの理想 なりきる hero

But people cooler than you

与挂在嘴边的理想而扮演起英雄

ごまんといる 夢破れてく

正因那样的人有太多致使梦想破灭

そんな毎日繰り返しても

就算仍在重复着这样的时光

何にもならないやって思うけど

外にも出ずに画面に夢中

我也知道自己其实难以有所成就

足不出户沉浸于屏幕之中

だらだらと布団にうずくまる

懒懒散散地蜷缩在被窝之中

Nothing's gonna happen if you stay in your fears 今

如果总沉浸于恐惧之中便什么都不会发生 此刻

重い足取りの自分に言い聞かせて

就如此告诉那个步履沉重的自己吧

See？ nothing's gonna change us

この手で変わるのさ always (gimmie now)

局面需要我们自己来打破 (现在就给我吧)

You gotta keep your heads up

Do what do what？ I don't know

Life's goin' on & on

街に溢れるため息を (aye goin' on & on)

将满溢于城市的叹息 (一切都将继续)

かき分け 進んでいく (we get in the purple dawn)

挥开之后勇往直前吧 (紫色晨曦倾洒于我们)

行き場のない痛み 抱えたまま

仍旧承受着无处安放的痛楚

Searching for the light

不器用に足掻いていこう

笨拙地挣扎下去吧

Sometimes we go down

But we start again and again

Life's goin' on & on

不安の色に染まる今日を (aye goin' on & on)

跨越沾染不安色彩的今天 (一切都将继续)

越えて明日へ行く (we get in the purple dawn)

朝着明天勇往直前吧 (紫色晨曦倾洒于我们)

What is there？

What I'll feel？ (how's it feel？)

わからないけど

Break of purple dawn

虽然仍感到迷茫

ただ前へ

只需奔向前方

新たな夜明け goin' on my way

迎接崭新晨曦 继续走我的路

Life is goin' on & on bring it on & on & on

Traffic light 照らす night

变换的信号灯照亮了夜晚

二人語り合う未来

两人畅谈未来光景

いつもそばにいた君さえ街を出る

就连一直陪着我的你都选择了启程

But I just can't stop now

もぬけの殻のまま walk yeah

恍若一具躯壳般迈步而行

Goin' on & on movin' on & on

Come on 光差す日を待ち侘びて

来吧 翘首以盼着普照的阳光

Nothing's gonna happen if you stay in your fears 今

重い足取りの自分に言い聞かせて

如果总沉浸于恐惧之中便什么都不会发生 此刻

就如此告诉那个步履沉重的自己吧

Look something's gonna happen

目の前に広がる sunrise (gimmie now)

阳光在我眼前蔓延开来 (现在就给我吧)

You gotta keep your heads up

Do what do what？ I don't know

Life's goin' on & on

街に溢れるため息を (aye goin' on & on)

将满溢于城市的叹息 (一切都将继续)

かき分け 進んでいく (we get in the purple dawn)

挥开之后勇往直前吧 (紫色晨曦倾洒于我们)

行き場のない痛み 抱えたまま

Searching for the light

仍旧承受着无处安放的痛楚

不器用に足掻いていこう

笨拙地挣扎下去吧

Sometimes we go down

But we start again and again

Life's goin' on & on

不安の色に染まる今日を (aye goin' on & on)

跨越沾染不安色彩的今天 (一切都将继续)

越えて明日へ行く (we get in the purple dawn)

朝着明天勇往直前吧 (紫色晨曦倾洒于我们)

What is there？

What I'll feel？ (how's it feel？)

わからないけど

虽然仍感到迷茫

Break of purple dawn

ただ前へ

只需奔向前方

新たな夜明け goin' on my way

迎接崭新晨曦 继续走我的路

下载