Celebration - 池昌旭 (지창욱)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：柿沼雅美

 

曲：田畑健

 

目が合うたびに笑う君に

每当与你目光相遇 你便绽放笑意

僕はどこか救われてる

我的心总在某处被你悄然治愈

出会うべくして出会った

这相逢注定会发生

嬉しいね we're alive

多欣喜 我们正活着

今は感じるrhythmでライトを浴びて

此刻就沉浸在这节奏里 沐浴灯光

忘れていいすべて

将所有一切 尽数遗忘

突き抜けて前へ

冲破阻碍 向前方

一緒に jumping now jumping now jumping now

一起跳跃吧 现在 跳跃吧 现在 跳跃吧

この瞬間きっとcelebration

此刻定是欢庆之时

君がいれば僕だっていれば

只要你在 只要我也在

この道は輝くrunway

这条路便是璀璨的伸展台

一瞬で不安も far away

不安瞬间 抛到遥远天外

心が望むほうへ

随心所向 奔赴前方

一生に一回の今日を

将一生仅此一次的今天

明るくしていくよもっと

变得更加 更加明亮

行きたいとこも行けないまま

想去之处未能抵达

やりたいことやれないまま

想做之事未能实现

そんな昨日にgood-byeで

向那样的昨日挥手道别

We will make a brand-new life

我们将创造崭新的生活

Message見ては頑張って

看着讯息 彼此鼓励

また会いたいって

说着“好想再见”

思えるような僕ら強く生きられる

愿我们能成为 坚强生活着的人

一緒に jumping now jumping now jumping now

一起跳跃吧 现在 跳跃吧 现在 跳跃吧

この瞬間きっとcelebration

此刻定是欢庆之时

空は待ってる 風だって待ってる

天空在等待 风也在等待

まっすぐに行けばいい one way

只管笔直前行就好 这是唯一的路

明けない夜はないと言うよね

都说 没有永不天明的黑夜

僕が君を連れてゆくから

我会带着你 一同前往

一緒に jumping now jumping now jumping now

一起跳跃吧 现在 跳跃吧 现在 跳跃吧

この瞬間きっとcelebration

此刻定是欢庆之时

君がいれば僕だっていれば

只要你在 只要我也在

この道は輝くrunway

这条路便是璀璨的伸展台

一瞬で不安も far away

不安瞬间 抛到遥远天外

心が望むほうへ

随心所向 奔赴前方

一生に一回の今日を

将一生仅此一次的今天

明るくしていくよもっと

变得更加 更加明亮

Wo-o-o-ow wow

 

Wo-o-o-ow wow

下载