琥珀の国 - tayori

花模様のレース越し

透过花卉图案的蕾丝

二人見てた海の向こう

我们曾遥望海的对岸

夢から醒めるみたいに

仿佛从梦境中苏醒般

潮風が花を散らした

海风将花瓣纷纷吹散

決して触れられないなら

若注定无法触及

身を引くこと正しさと呑んで

就咽下退让的苦涩

大人になろう

试着变得成熟吧

波が立つ心を伏せて嘘で隠した

将波澜起伏的心绪压下 用谎言遮掩

だけどどうにも遣り切れないまま

思い出す琥珀の海を

可无论如何都难以释怀

回忆中那片琥珀之海

彼の話す長い夢を

他诉说着的漫长梦境

時を撫でるように

如同轻抚时光般

全てを愛したこと

曾深爱过的一切

夏を背に失くした温度を

暮れる空に浮く明け星

连同遗失在夏日的温度

暮色中浮着黎明星辰

曇った目で眺めている

用浑浊眼眸静静凝望

大人になるってことは

所谓长大成人这件事

悔いを重ねるってことみたい

空いた穴を埋めるように

就像是不断堆积悔恨

想要填补空洞般

何度だって道を違えるの

一次又一次偏离正途

うんざりだね

真是令人厌倦啊

潮騒に心を委ねてしまえたのなら

若能将心托付给潮声

なんてどうして思ってしまうの

夢を見る

为何又会产生这种念头

梦见着

ありもしないような未来のこと

那些本不存在的未来

時は巡る 遠く離れるばかり

时光流转 却只是渐行渐远

思い出す琥珀の海を

回忆中那片琥珀之海

彼の話す長い夢を

他诉说着的漫长梦境

時を撫でるように

如同轻抚时光般

全てを愛したこと

曾深爱过的一切

夏を背に失くした温度を

连同遗失在夏日的温度

報われなくても

即使得不到回报

下载