콜미 (Call Me) - 高耀太 (코요태)

너 생각하면 웃음만 나오고

只要一想到你 就忍不住笑起来

늘 행복했었어

我曾一直很幸福

넌 나의 세상 나의 우주였었어

你曾是我的全世界 我的宇宙

그러던 니가 날 떠나버린다니

可你竟说要离开我

날 죽일셈이야

是想让我活不下去吗

오늘은 우리의 마지막 Saturday night

今天是我们最后的周六夜晚

Call me call me call me 어쩌다가 call me

请给我打电话 怎么会给我打电话

눈물이 핑 도는 Saturday night

Lonely lonely lonely 어쩌다가 lonely

泪水不自觉打转的周六夜晚

孤独不已 怎么会孤单

나홀로 춤추는 Saturday night

我独自起舞的周六夜晚

우리가 만나고 우리가 헤어진

我们相遇 也在这天分开

나는 토요일이 싫어

所以我讨厌星期六

Call me call me call me 어쩌다가 call me

请给我打电话 怎么会给我打电话

눈물이 핑 도는 Saturday night

Saturday night

泪水不自觉打转的周六夜晚

周六夜晚

Everyday night

每一个日日夜夜

Today all night

今天 彻夜相伴

That's all right

没关系

오늘밤 나와

今晚和我

그대는 나와

你和我

함께해 나

끝나지 않게 뜨겁게

一起共度

让这夜晚不停歇 保持热烈

Right now

此时此刻

오늘이 우리의 마지막이라도

就算今天是我们的结局

한번 더 기회를 uh uh

也请再给一次机会

이 밤이 지나면

今晚过去之后

다시는 우리는 볼 수가 없어 uh uh

기막힌 널 맡긴 your lucky it

我们就再也无法相见

将令人窒息的你托付 你非常幸运

꽉 막힌 이제는 너의 맘 이해가 되니까

你那封闭的心 现在终于理解了

Stop it drop it let's go

停下来 忘记一切 让我们出发吧

우리가 처음 만났던 그날처럼

就像我们初次相遇那天一样

또 비는 내리고

又下起了雨

오늘은 우리의 마지막 Saturday night

今天是我们最后的周六夜晚

Call me call me call me 어쩌다가 call me

请给我打电话 怎么会给我打电话

눈물이 핑 도는 Saturday night

泪水不自觉打转的周六夜晚

Lonely lonely lonely 어쩌다가 lonely

孤独不已 怎么会孤单

나홀로 춤추는 Saturday night

我独自起舞的周六夜晚

우리가 만나고 우리가 헤어진

我们相遇 也在这天分开

나는 토요일이 싫어

所以我讨厌星期六

Call me call me call me 어쩌다가 call me

눈물이 핑 도는 Saturday night

请给我打电话 怎么会给我打电话

泪水不自觉打转的周六夜晚

우리가 만나고 우리가 헤어진

我们相遇 也在这天分开

우리가 만나고 우리가 헤어진

我们相遇 也在这天分开

나는 토요일이 싫어

所以我讨厌星期六

Call me call me call me 어쩌다가 call me

请给我打电话 怎么会给我打电话

눈물이 핑 도는 Saturday night

泪水不自觉打转的周六夜晚

下载