Stay Alive - 高橋李依 (たかはし りえ)

未完成のパズル

どうしてだろう?

尚未拼成的拼图

不知缘由为何

何かが足りない

总是缺少那一角

行き違いの運命

明知你我本就注定分道扬镳

離れてゆくことも知りながら

你亦终将远离我而去

また歩く

I stay alive

我还是会义无反顾继续前行

今は一人闇をさまようだけ

如今只剩我独自一人彷徨黑暗中

想定外の切なさが

而让我始料未及的是那份悲痛

胸の中消えぬままで

依然停留在心中从来不曾消失

不安定なシーソー

你我分坐在不稳的跷跷板两端

離れすぎて片方見えない

因为相隔太远而无法将你看清

目印さえないから

连零碎的印记都不曾留存

ふっと目を閉じては

蓦然间我轻轻闭上双眸

また祈る

再一次静静地祈祷

Oh stay alive

今はどんなことを

如今

思ってるのでしょう?

你抱持着怎样的想法？

泣いていないけど

虽然并没有落下泪水

一人はやっぱり

寂しくってさ

但孤单一人

果然还是很寂寞啊

ずっと祈った

自始至终默默祈祷

Stay alive

Stay alive

Stay alive

未完成のパズル

尚未拼成的拼图

うまくいかなくて

仍未寻回完美契合的那一角

音も無い澄んだ風に

悄无声息澄澈的清风

心揺らす

拂动着我的心弦

I stay alive

今はどこで何をしてるの?

而现在我究竟在此处做什么呢

想定外の切なさが

而让我始料未及的是那份悲痛

胸の中消えぬままで

依然停留在心中从来不曾消失

Stay alive

下载