アンヴェイル - *Luna/ねんね

雨音に全て隠してしまうんだ

冷たく濡らしてく

让雨声将一切尽数掩藏

冰冷浸透全身

あの日からずっと 時は止まって

自那天起时间 便已彻底停滞

絡まる糸は 解けないんだ

缠绕的丝线 再也无法解开

手繰り寄せた ハサミのように

如被拉近的刀锋

傷跡は増えて

伤痕不断加深

分からなくなって 見えなくなって

逐渐无法分辨 渐渐模糊视线

信じてたって 戻らないんだ

纵使深信不疑 也再无法回头

二人の声は 独りになって

两人的声音 化作孤身一人

ぼやけた視界を また劈いた

再次撕裂朦胧的视野

今すぐ 首輪を解いたら

此刻若挣脱项圈束缚

ここからどこまでも遠くへ

全てを捨て去ってもまた飛べるから

便能去往天涯海角

即使舍弃一切 仍能振翅高飞

心の居場所が見えたなら

若寻得心灵归处

お願い 今だけは確かな

恳求你 此刻就用真实的

温もりの光で私を照らしてよ

温暖光芒将我照亮吧

照らしてよ…

照亮我吧...

足音に酷く怯んでしまうんだ

脚步声令我剧烈颤抖

鋭く刺さってく

尖锐地刺入心扉

私だけきっと 取り残されて

唯独我定是被遗弃在此

息苦しくて 堪らないんだ

窒息般的痛苦难以承受

何が違うの 何が怖いの

究竟有何不同 究竟在恐惧什么

助けてよ 助けてよ

誰か 誰か

救救我 救救我啊

谁能来 有谁能来

今すぐ 首輪を解いたら ここからどこまでも遠くへ

此刻若挣脱项圈束缚 便能去往天涯海角

全て晒してしまいたいよ 私ごと

愿将一切彻底暴露 连同我的存在

心の 居場所を塗り替えて 嘘で締め付けるくらいなら

若要以谎言涂改心灵归处 将其束缚

過去を投げ出したって良いの 今なら

不如就此抛弃过往 趁此刻

私なら

趁我仍是自己

消えない 痛みでも やるせない 記憶も

永不消散的痛楚也好 无力改变的记忆也罢

認められなくても そう 生きた証だ

纵然不被接纳 没错 皆是生命印记

あるがままに生きていたい 私が私でいることを

渴望活出真实模样 只要我仍是我

君と あるがままに生きていたい 私が私でいるかぎり

愿与你活出真实 只要我仍是我

何度繰り返したとしても同じ道を選んだはずだから

あの日の 怒りも悲しみも 共に連れだしてしまえたら

纵使轮回千百次 也定会重选此路

若能带走那日的愤怒与悲伤

生まれ変われるかな また踏み出せるかな

能否获得重生 能否重新启程

この先 出会える喜びも 綺麗に舞う桜の花も

未来相逢的喜悦 翩然飘舞的樱花

光になって 今私の心を

都将化作光芒

照らしだすよ

此刻照亮我心房

下载