I'm never satisfied …終わってなんかない
永不满足...故事尚未落幕
トライだ もう一回 ...It's ”1 or 8”
再次挑战...这是"1 or 8"的赌注
当たって砕けないで もしこのままで
别在碰撞中破碎 若就此止步
逃げ出したら 男が廃(すた)る
选择逃避 就不配称作男子汉
余裕ありげに Pocker face きめて挑む
摆出从容扑克脸 孤注一掷应战
一(イチ)か八(はち)かの勝負
非胜即败的较量
…Now I got! It's my turn
...Now I got! It's my turn
勝ち取ってみする …どうしてもI want you
我定要赢得你...无论如何I want you
張り合って 勝敗は五里霧中
激烈交锋 胜负仍迷雾重重
躊躇(ためら)っている方が きっと負ける
犹豫不决的人 注定满盘皆输
君が好きだ”1 or 8”! Gambling!
爱上你就是"1 or 8"! Gambling!
投げがられたDice(ダイス)Bet(ベット)は最大
掷出的骰子已押上最大赌注
勝敗はタイ ...It's ”1 or 8”
胜负天平...It's ”1 or 8”
すべてを賭けたコレがラストだ
孤注一掷的最终回合
もし負けたら I have nothing to lose
若然失败 I have nothing to lose
本気で欲しいモノがあれば すベて
若真心渴望某物 就必须
捨てる覚悟が必要
做好舍弃一切的觉悟
I'm not enjoyin the thrill
絡まった視線 …どラしてもI want you
纠缠的视线...无论如何I want you
強がって見せる君に夢中
为你强装镇定的模样着迷
ただ待ってるだけじゃなぐ Make a fortune
不再被动等待 Make a fortune
恋はいつも”1 or 8”! Gambling!
恋爱永远是"1 or 8"! Gambling!
後悔はしないはずだよ
本应无悔无憾
爽快さ きっと…こんな好きになった
这份畅快 定是沉沦的开始
君とどんな結果(コト)になっても
无论与你迎来何种结局
勝ち取ってみせる…どうしてもI want you
我定要赢得你...无论如何I want you
張り合って 勝敗は五里霧中
激烈交锋 胜负仍迷雾重重
躊躇(ためら)っている方が きっと負ける
犹豫不决的人 注定满盘皆输
君が好きだ”1 or 8”! Gambling!
爱上你就是"1 or 8"! Gambling!
絡まった視線 …どうしてもI want you
纠缠的视线...无论如何I want you
強がって見せる君に夢中
为你强装镇定的模样着迷
ただ待ってるだけじゃなく Make a fortune
不再被动等待 Make a fortune
恋はいつも”1 or 8”! Gambling!
恋爱永远是"1 or 8"! Gambling!
勝ち取ってみせる…どうしてもI want you
我定要赢得你...无论如何I want you
張り合って 勝敗は五里霧中
激烈交锋 胜负仍迷雾重重
躊躇(ためら)っている方が きっと負ける
犹豫不决的人 注定满盘皆输
君が好きだ”1 or 8”! Gambling!
爱上你就是"1 or 8"! Gambling!
絡まった視線 …どうしてもI want you
纠缠的视线...无论如何I want you

下载