Masquerade - Hitomi (黒石ひとみ)

Tell me what is true love

告诉我何为真爱

'Cos I got to know if this is real

(It's about to start)

因为我想知晓这是否真实

（将要开始了）

(The chime of a clock)

（钟的鸣响）

Just what is true love

只是想知道何为真爱

'Cos I got to know if this is real

因为我想知晓这是否真实

(It's just about to start)

（要开始了）

(The song)

（歌声）

(Destiny)

（命运）

Tell me what is true love

告诉我何为真爱

'Cos I got to know if this is real

因为我想知晓这是否真实

So how 'bout that?

所以那怎样呢？

How 'bout you?

Baby I'm glad you've met me

你会作何感想？

宝贝，我很开心你和我相遇

Tell me what is true love

告诉我何为真爱

'Cos I got to know if this is real

因为我想知晓这是否真实

So how 'bout that?

所以那怎样呢？

How 'bout you?

你会作何感想？

Baby I'm glad you've met me

宝贝，我很开心你和我相遇

ココロに鍵をかけたまま

心门紧锁

冷たい態度で 仮面を身につける

以冷漠姿态 披上伪装面具

だれが僕の素顔

有谁能知晓

知っているだろう? 君のほかには

我真实的模样？ 除了你之外

自分の弱さも強さも

さらけ出したいなんて 一度も思わずに

无论是脆弱或坚强

从未想过要袒露

涙かくしてきた

就这样掩藏泪水 一路走来

本当の顔を見せられる人

能让我展现真实面目的人

探し続けてた 君を失えない

一直在寻找 绝不能失去你

You're my destiny

你即是我的命运

信じてみたい

想要去相信

永遠の意味はまだわからないけど

尽管还不懂永远的意义

You're my destiny

你即是我的命运

あしたのユメを

若将明日之梦

綴ればそれが運命に変わる

细细编织 便会化作命运

Say you'll share with me one love

Tell me what is true love

快说你会和我共享同一份爱恋

告诉我何为真爱

'Cos I got to know if this is real

因为我想知晓这是否真实

So how 'bout that?

所以那怎样呢？

How 'bout you?

你又作何感想？

Baby I'm glad you've met me

宝贝，我很开心你和我相遇

この手につかみとるために

为了亲手抓住所求

平気で傷つけて

不惜遍体鳞伤

ここまで生きてきた

一路挣扎至今

だけど孤独だけが

可最终留在手中的

この僕の手に残されたもの

却唯有孤独

何も望まない 君がそばにいれば

You're my destiny

别无所求 只要你在我身旁

你即是我的命运

ココロを開けて

敞开心扉

打ち明けたいゆずれない想いを

倾诉这份绝不退让的思念

You're my destiny

你即是我的命运

感じるキズナ

所感知的羁绊

二人の出会い運命なんだと

证明我们的相遇是命中注定

Say you'll share with me one love

快说你会和我共享同一份爱恋

You're my destiny

你即是我的命运

信じてみたい

想要去相信

You're my destiny

你即是我的命运

あしたのユメを

You're my destiny

明日之梦

你即是我的命运

ココロを開けて

敞开心扉

打ち明けたいゆずれない想いを

倾诉这份绝不退让的思念

You're my destiny

你即是我的命运

感じるキズナ

所感知的羁绊

二人の出会い運命なんだと

证明我们的相遇是命中注定

Say you'll share with me one love

快说你会和我共享同一份爱恋

Tell me what is true love

告诉我何为真爱

'Cos I got to know if this is real

因为我想知晓这是否真实

So how 'bout that?

所以那怎样呢？

How 'bout you?

Baby I'm glad you've met me

你又作何感想？

宝贝，我很开心你和我相遇

Tell me what is true love

告诉我何为真爱

'Cos I got to know if this is real

因为我想知晓这是否真实

So how 'bout that?

所以那怎样呢？

How 'bout you?

你又作何感想？

Baby I'm glad you've met me

宝贝，我很开心你和我相遇

Tell me what is true love

告诉我何为真爱

'Cos I got to know if this is real

因为我想知晓这是否真实 

So how 'bout that?

所以那怎样呢？

How 'bout you?

你又作何感想？

Baby I'm glad you've met me

Tell me what is true love

宝贝，我很开心你和我相遇

告诉我何为真爱

'Cos I got to know if this is real

因为我想知晓这是否真实

So how 'bout that?

所以那怎样呢？

How 'bout you?

你又作何感想？

Baby I'm glad you've met me

宝贝，我很开心你和我相遇

下载