LiGHTs - プラネタリウム

窓の外は

在窗外的

優しい月明かり そっと

那温柔月光 静静倾洒

灯り消して

将灯光熄灭

夢の橋を渡ろう

横渡梦想的桥梁吧

消えそうで

那若隐若现

消えないヒカリが 今

似要消失的光芒 此刻

まぶたの向こうの

在双眸所见的世界

世界に広がった

慢慢地蔓延开来

色んな想いが溢れて

各种思绪便随之满溢

キラキラ眩しく輝いてる

绽放出了耀眼夺目的光彩

ずっと

永不停息

It's shining stars

那是如此闪耀的星

明日はどんな日になるかな

心に映し出す景色は

明天又将会是怎样的一天呢

心中映照出那片景色

期待 涙 夢の

期待 泪水 梦想

全部が重なった

全部都交织在一起

私のプラネタリウム

那是只属于我的星象仪

ほら 一番輝いている

你看 绽放最耀眼光芒的

あの星に

那颗星星

願いかけて おやすみ

承载我的心愿 道声晚安

胸の鼓動

耳を澄ましたら そっと

心的悸动

就此静静地侧耳 倾听吧

奏で出した

随之演奏出

私だけのメロディ

只属于我的旋律

あの日から

続くヒカリが 今

从那天开始

便延续的光芒 此刻

魔法みたいに

宛如魔法一般

キラリ光ったんだ

闪烁着耀眼的光芒

気がつくと笑顔溢れて

回过神来发现笑容满溢

ワクワク抑えて

必须抑制这份欣喜

眠らなくちゃ

快点入眠才行啊

今日も

今天依旧

Good night and sweet dreams

就此晚安了 我那些甜美的梦想

願いはどんな未来にだって

愿望赋予了我一双可以朝着

飛んで行ける翼をくれた

任何未来翱翔而去的翅膀

何度つまずいたって

哪怕无数次跌跌撞撞

全部が大切な

一切都是属于我

私の物語

珍贵的故事

ほら 新しいページを

来吧 让我们一同去迎接吧

迎えに行こう

那崭新的篇章

世界で一つだけの

在这个世上仅此唯一

憧れから夢に

憧憬化作了

変わったあの瞬間

梦想的那个瞬间

今も覚えてる

此刻依然铭记

手を伸ばせば

只要伸出手之后

輝く星さえ

掴めるような

就连闪耀的星

都能紧握在手般

そんな気がしたんだ

我心中生出这样的感觉

今日も数えきれないくらい

今天仍在数之不尽般的

たくさんの出会いや笑顔で

诸多邂逅以及笑容之中

溢れていたねずっと

始终满溢不停吧

そんな日々がきっと

那样的时光一定都会

私のプラネタリウム

是只属于我的星象仪

これからも

明日はどんな日になるかな

今后依旧如此

明天又将会是怎样的一天呢

心に映し出す景色は

心中映照出那片景色

期待 涙 夢の

期待 泪水 梦想

全部が重なった

全部都交织在一起

私のプラネタリウム

那是只属于我的星象仪

ほら 一番輝いている

你看 绽放最耀眼光芒的

あの星に

那颗星星

願いかけて おやすみ

承载我的心愿 道声晚安

下载