My Tale - 朴元 (박원)

어느순간 읽어지는 생각에

因为某一瞬间被读透的想法

느껴지는 감정에

那感受到的情感里

난 너를 돌아봐

아무런 얘기

我回过头 望向你

没有只言片语

그 어떤 주고 받는 말

你和我都保持着静音

없이 난 네 안을 보게됐어

我看到了你的内心

그럴수록 네게

越是那样 让我

난 꺼내들게 돼

为你掏出我的整颗心

숨겨놓은 내 가슴

在我深藏的内心

한켠을

내가 돼 보면 알까

某个角落

若你成为我 能否理解

어떤 마음으로 내가

我究竟带着怎样的感情

너를 보고 있는지

在凝望着你的身影

너를 생각하는지

思念关于你的点滴

니가 언제쯤 알까

你何时才能明白呢

이 차오르는 마음을

这澎湃的心潮

매일 밤 읽어도

就算每晚阅读

또 읽고 싶은 너

还想要继续探究的你

My tale

가까이 두고 가까이

在触手可及的地方

보면 볼수록 더

望着你 越看越觉得

너와 그리고 난

你和我啊

닮아 있어

如此相似

너를 잘 아니까

더 가지 못하고

我很了解你

再也无法前进

그저 이 거리에서

只是维持这份距离

너를 봐

望着你

내가 돼 보면 알까

若你成为我 能否理解

어떤 마음으로 내가

我究竟带着怎样的感情

너를 보고 있는지

在凝望着你的身影

너를 생각하는지

思念关于你的点滴

니가 언제쯤 알까

你何时才能明白呢

이 차오르는 마음을

这澎湃的心潮

매일 밤 읽어도

就算每晚阅读

또 읽고 싶은 너

还想要继续探究的你

니가 있는 세상속에

在有你的世界里

나를 들여보내 준다면

若将我送入其中

감싸 안은채 널 꺼내어 줄게

我会拥抱着你 将你救出

널 데려가줄게

我会等着你

발을 딛고 나에게로 뛰어봐

迈开脚步 向着我跑来吧

그곳에서 달려나와

从那里奔向我

내가 안을게

我会拥抱你

내가 돼 보면 알까

若你成为我 能否理解

어떤 마음으로 내가

我究竟带着怎样的感情

너를 보고 있는지

在凝望着你的身影

너를 생각하는지

思念关于你的点滴

니가 언제쯤 알까

你何时才能明白呢

이 차오르는 마음을

这澎湃的心潮

매일 밤 읽어도

就算每晚阅读

또 읽고 싶은 너

还想要继续探究的你

My tale

下载